| Pensaste que era tua empregada, mas sempre foste tu quem me serviu. | Open Subtitles | كنت تظن انني خادمتك ، ولكنك انت من كنت تخدمُني. |
| Estou, apenas, a tentar entender porque é que deixaria tanto dinheiro ao filho da tua empregada doméstica. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أفهم لمَ قد تترك هذا القدر من المال لإبن خادمتك. |
| Quando ela se tornou tua empregada, pediste-lhe para cuidar de ti, e se ela acha que precisas de ajuda... eu também acho. | Open Subtitles | عندما اصبحت خادمتك اخبرتها بان تهتم بك اذا كانت كارمن تعتقد بانك تحتاج للمساعده اذا - وانا اظن ذلك ايضا |
| A tua empregada deixou escapar que tens ido muitas vezes a Londres. | Open Subtitles | مدبرة منزلك قالت بزلة لسان أنكِ تأخذين سفرات منتظمة إلى لندن. |
| - A tua empregada doméstica é coscuvilheira. | Open Subtitles | من خادمتكِ الثرثارة |
| Primeiro, eu não sou a porra da tua empregada. | Open Subtitles | أولًا: أنا لستُ خادمتك اللعينة. |
| Veja a tua empregada não faz janelas pois não? | Open Subtitles | يبدوا أن خادمتك لا تنظف النوافذ |
| A perda do teu filho, a subversão do Adrian, e, depois, teres a tua empregada morta neste mesmo quarto... | Open Subtitles | فقدان ابنك، انحراف أدريان و بعدها خادمتك التي قُتلت في غرفة ... |
| A tua empregada pode ficar lá fora. | Open Subtitles | لا بأس من أن تجلس خادمتك في الخارج |
| - Gosto da tua empregada. | Open Subtitles | انا تعجبني خادمتك |
| Não sou a tua empregada particular, certo? | Open Subtitles | أنا لست خادمتك الشخصية, حسنا؟ |
| A tua empregada chama-te. | Open Subtitles | خادمتك تُنادي عليك |
| A tua empregada vem buscar-te à sala. | Open Subtitles | خادمتك تأتي لتأخذك من الفصل! |
| Porque ela é a única filha verdadeira do Coronel, com a tua empregada morta, a Maria. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لأنّها الإبنة الحقيقية الوحيدة للعقيد... {\pos(192,220)} مع خادمتك المتوفاة، (ماريا). |
| A tua empregada morta? | Open Subtitles | خادمتك قتلت ؟ |
| - Não sou tua empregada! | Open Subtitles | -لست خادمتك ! |
| A propósito, enquanto estava lá, vi a tua empregada. | Open Subtitles | بالمناسبة, أنا كنت هناك ورأيت مدبرة منزلك |
| Não queres que peçam o visto de trabalho à tua empregada, certo? | Open Subtitles | في تأشيرة مدبرة منزلك ، صحيح ؟ |
| Sou a tua senhoria, querido, e não tua empregada. | Open Subtitles | أنا صاحبة سكنك ولست مدبرة منزلك |
| Genevieve, a tua empregada recusa-se a dar-me o meu casaco. | Open Subtitles | (جنيف) خادمتكِ ترفض اعطائي معطفي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 