"tua falta de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلة

Estou farta, estou até aqui com a tua falta de respeito.
هل تسمعين؟ لقد أكتفيت منك ومن قلة احترامك

Ainda assim, apesar da tua falta de Fé em mim e agora das tuas ameaças... acabei de salvar-te, novamente.
رغم قلة ثقتك بيّ، وتهديداتك الآن.. ورغم ذلك أنقذت حياتك للتو.

Percebi o suficiente sobre a tua falta de fé.
كلا، أظن أنني أفهم الكثير عن قلة ثقتك

Não. Percebi o suficiente sobre tua falta de fé.
لا، أعتقد أنني أفهم الكثير عن قلة ثقتك الآن

Isso e ainda mais escandaloso do que a tua falta de experiência com dim sum.
هذا أعظم حتى من قلة تجربتك مع دوم سوم

Com a tua falta de disciplina e destruição de propriedade.
قلة الانضباط، تدمير الممتلكات الخاصة

Não tens ambição e isso aborrece-me, a tua falta de ambição.
ليس لديك أي طموح و هو يبعدني عنك ... قلة طموحك

Estou farto da tua falta de fé.
سئمت قلة إيمانك

Isso só mostra a tua falta de compromisso, Ben!
ان هذا يظهر قلة التزامك

Considero a tua falta de resposta como um "vai-te lixar".
قلة الإجابة تعني الهزيمة

Mas a tua falta de sensibilidade preocupa-me um pouco.
قلة حساسيتك يقلقني بعض الشيء

Trata-se da tua falta de moralidade.
إن هذا عن قلة أخلاقك

Considero a tua falta de fé perturbadora.
أجد قلة إيمانك مزعجاً

A tua falta de concentração é que é o problema.
قلة تركيزك هي المشكلة.

A tua falta de treino é um risco.
مع قلة تدريبك فإنك عبء علينا.

A tua falta de alegria ultimamente.
قلة تأرجحك في الآونة الأخيرة

A tua falta de disciplina levou-nos ao caos.
"قلة انضباطك سبّبت الفوضى."