"tua família toda" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل عائلتك
• عائلتك بأكملها

Se voltares a falar comigo, mato a tua família toda e aterrorizo a cidade de merda de onde vieste, entendes?
إن كلمتني مرة أخرى سأقتل كل عائلتك كما إني سأرعب المدينة المقرفة التي أتيت منها، أفهمت؟

Eu mato-te! Mato a tua família toda! A brincar!
سأقتلك، سأقتل كل عائلتك ، أنا أمزح

Queremos conhecer a tua família toda.
. نريد أن نقابل كل عائلتك

Polícia ou não, vou manter-te bem longe. Vou montar o caralho da tua família toda.
أكنت شرطياً أم لا، سأضع عقداً مفتوح لقتلك، سأقتل عائلتك بأكملها

É bom que tenhas cuidado porque se nos cruzarmos outra vez, vou enterrar a tua família toda.
الأفضل أن تراقب ظهرك ، لأن لو تقابلنا مجددا سأدفن عائلتك بأكملها

Engravidaste-a, tiveste outro filho e mandaste a tua família toda para o caos.
تمارس الجنس معها وتنجب طفلا آخر وتلقي عائلتك بأكملها أمام الفوضى

"e se não o matares, nós vamos." "Mas primeiro vamos matar a tua família toda."
وإن لم تفعلى , سنقوم نحن بقتله " " ولكننا سنقضى أولا على عائلتك بأكملها

Eu vou-te salvar, Coral. Vou salvar a tua família toda.
سوف أنقذك يا (كورال)، سوف أنقذ عائلتك بأكملها.

A tua família toda vai ver-me?
عائلتك بأكملها ستأتي لرؤيتي؟

Tenho sorte em ter-te a ti, à Hope, à tua família toda na minha vida, e às vezes, sinto que não o digo vezes suficientes, mas é verdade.
انا محظوظة لوجودك انت و (هوب) و عائلتك بأكملها في حياتي، و... احيانا اشعر بأنني لا أقول لك هذا بشكل كافي،