| Ou me dizes a verdade, ou cancelo a tua festa de anos. | Open Subtitles | أمّا أن تقولي الحقيقة، أو سألغي حفلة عيد ميلادك. |
| Ainda vai ser melhor do que a tua festa de anos. Prometo. | Open Subtitles | حتى إنها ستكون أفضل من حفلة عيد ميلادك, أعدك. |
| A tua festa de anos também é. | Open Subtitles | بنفس الوقت الذي ستقيم به حفلة عيد ميلادك. |
| Na tua festa de anos, na noite em que tu envenenaste todos com acónito. | Open Subtitles | فى حفلة عيد ميلادك "فى الليلة التى سممتى فيها الجميع بـ"الولفزباين |
| Procurei por histórias da tua festa de anos. | Open Subtitles | لقد بحثت عن قصص تخص حفلة عيد ميلادك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 