"tua igreja" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنيستك
• كنيستكِ
• لكنيستك
• بكنيستك

Tens sorte da tua igreja ter durado tanto tempo.
إنّك لمحظوظ لكون كنيستك صمدت طيلة تلك المدّة.

Antonio, queres ver a tua igreja incendiada?
انطونيو ، هل تريد ان ترى كنيستك تحترق أيضا ؟

As ordens da tua igreja são impossíveis é tudo sobre sacrifício, sem nenhuma prova.
قدرات كنيستك مستحيله كلها بخصوص التضحيه و لا يوجد برهان

A tua igreja ainda não chegou ao nível de Deus.
بعد الرب مشيئة تفهم لم كنيستكِ

Ou posso ser um apoiante da tua igreja, enquanto me for possível.
إلاّ أنّه يسعدني أن أكون داعماً لكنيستك ما دام يمكنني

Se calhar é melhor iniciares a tua igreja. Uma coisa mais pequena.
أنت تعلم ، ربما عليك . أن تبدأ بكنيستك الخاصة

Porque não disseste à direcção da tua igreja, a alguém, o que ias fazer?
لماذا لم تخبر مجلس كنيستك بما كنت تفعل؟ لماذا لم تخبر أحداً

Depois eles pagaram a tua generosidade comprando a tua igreja debaixo do teu nariz e pintaram-na de branco.
ثم هم قاموا بشراء كنيستك, وصبغها باللون الأبيض

A Guarda Suíça do Vaticano tem andado a interrogar membros da tua igreja.
الحرس الفاتيكان السويسري يقوم باستجواب أعضاء كنيستك

E para ti, a tua igreja na Terra e no Céu, oferecemos honra e glória, agora e para sempre.
ولك، كنيستك علي الأرض وفي السماء نقدم لك المجد والشرف والآن وإلي الأبد

Se a tua igreja é sagrada, a nossa irmã também o é.
إذا كانت كنيستك مقدسة فهكذا تكون أختك

Se decidirmos procurar petróleo, e se o poço começar a produzir, dou à tua igreja um bónus de 5000 dólares.
إن قرّرنا التنقيب بحثاً عن النفط وإن بدأت البئر بالإنتاج -فسأهب كنيستك 5 آلاف علاوة توقيع

Imagina que isto é a tua igreja... e está cheia, por isso...
تخيّل أنّ هذه كنيستك هنا ورعيّتك حاضرة كلّها، لذا...

Estou a tentar salvar a porcaria da tua igreja.
انني احاول ان انقد كنيستك اللعينه

A tua igreja profana tem todo o poder do Mal... que precisa, meu.
داخل كنيستك التي دُنّست مختلف قوى الشر -التي تحتاجها، يا صاح

A tua igreja não te obriga a batizar qualquer pessoa que peça?
-أوَلا تجبركِ كنيستكِ على تعميد أيّ شخص يريد؟

Quero dizer, sou um homem de negócios bem sucedido e tu estás a começar a tua igreja...
-أعني أنّي رجل أعمال ناجح وإنّكِ تبدئين كنيستكِ ...

Culpa a tua igreja por isso.
إلقي اللوم على كنيستكِ

A deambular pela cidade, sentados nos bancos da tua igreja, com o Diabo dentro deles.
يتجولون بالمدينة، ويأتون لكنيستك وبوجود الشيطان بداخلهم

Então considera-a apenas uma oferta, os meus dízimos para a tua igreja da Última Qualquer Coisa...
حسناَ إذاَ لنعتبره عرضاَ زكاة " العشر " لكنيستك لآخر هذا الذنب أو ذاك

Então propaga a verdade na tua igreja.
أن توصل الحقيقة لكنيستك

Oh, estás tão orgulhoso da tua igreja, de virgens e eunucos!
آه, أنت فخور جدًّا بكنيستك, للعذارى و المخصيّين !