"tua incapacidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• عجزك
• عدم مقدرتك

O problema é a tua incapacidade de nunca deixar nada passar.
المشكلة هي عجزك المطلق في أن تدع الأمور

A tua incapacidade de não seres emotivo.
عجزك عن إجهاض المشاعر

Quer dizer a tua incapacidade.
لقد قصدت عدم مقدرتك

Estava a pensar em ti e na tua incapacidade de relacionares-te com mulheres, depois da morte da Janie.
كنت أفكر بك للتو وعن عدم مقدرتك على الإتصال مع النساء (منذ وفاة (جيني