"tua interpretação" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفسيرك

Isto pode validar a tua interpretação dos textos antigos.
يمكن لهذا التحقيق يدعم صحة تفسيرك للنص القديم

Não aceito e não subscrevo a tua interpretação deste acontecimento!
أنا لا أستطيع و لن أستطيع أن أشاركك تفسيرك لهذا الحدث

Porque percebes que não são aborrecidas, é só a tua interpretação errada deles.
لأنك تدرك انهم ليسوا مملين لقد كان ذلك سوء تفسيرك لهم

Posso não concordar com a tua interpretação, mas acredito que tens informação em primeira mão.
الآن لعلّي أخالف تفسيرك لكنّي أظنّك مصدرًا أساسيًا لاستبيان التفسير الحقيقيّ.

A tua interpretação, Diana.
وما تفسيرك لهذا يا ديانا

Não, essa é a tua interpretação.
كلا هذا تفسيرك للأمر

Vou ler, vou ler. Queria ouvir a tua interpretação. Porquê?
سأفعل، ولكن أود سماع تفسيرك

Não, a razão não é essa. É a tua interpretação.
هذا تفسيرك للأمر

Isso depende da tua interpretação da palavra morto.
-هذا يعتمد على تفسيرك لكلمة ميت .

Qual é a tua interpretação?
ما هو تفسيرك ؟

Essa é a tua interpretação.
(هل هذا تفسيرك يا (كيرتس