"tua irmã mais velha" - Translation from Portuguese to Arabic

• أختك الكبيرة
• أختك الكبرى

Sou a mãe do teu sobrinho, mas também sou a tua irmã mais velha.
أنا قد أكون أم أبن أختك، لكنني لازلت أختك الكبيرة

Se a tua irmã mais velha alguma vez lutar de novo, dentro ou fora do ringue,
لو قامت أختك الكبيرة بالقتال خارج أو داخل الحلبة

Mesmo que estejas crescido, ainda sou a tua irmã mais velha.
حتى ولو كنت نمت كل ما يصل، أنا ما زلت أختك الكبيرة.

Ensinei a tua irmã mais velha.
لقد علَمت أختك الكبيرة وأستطيع تعليمك

Isto é tão excitante. Pareço a tua irmã mais velha.
هذا مثيرٌ جداً أشعر و كأنني أختك الكبرى

Talvez a tua irmã mais velha a vá buscar no teu lugar.
ربّما أختك الكبيرة ستحضرها لك.

É como se fosse a tua irmã mais velha.
أنا مثل أختك الكبيرة

Eu sou a tua irmã mais velha.
أنا أختك الكبيرة

Maggie, a tua irmã mais velha vai-se embora para seguir uma vida artística.
ماغي) أختك الكبيرة ستغادر) لتحيى حياة أفضل

Olá, Ad. Sou eu outra vez, a tua irmã mais velha. Lembras-te de mim?
أهلًا (آد)، أنا مُجددًا، أختك الكبيرة أتتذكرني؟

A Ahneesah era filha da tua irmã mais velha.
(انيسا) كانت ابنة أختك الكبيرة.

Podias contar para a tua irmã mais velha.
-يمكنك أخبار أختك الكبيرة .

- A tua irmã mais velha, Sammi.
(أختك الكبيرة (سامي

a tua irmã mais velha.
هذه (سامي)، أختك الكبيرة

A tua irmã mais velha é um desastre, não?
أختك الكبرى كارثة نوعا ما، صحيح؟

Olha pela tua irmã mais velha.
راقب أختك الكبرى.

Fala com a tua irmã mais velha.
أرجوك فاتح أختك الكبرى