Sabes se a tua irmã ou o namorado dela estavam envolvidos com o tráfico de drogas ou tinham ligações com o crime organizado? | Open Subtitles | هل تعرف إن كانت أختك أو صديقها كانا متورطان بالإتجار في المخدرات وكانت لهما علاقة بالجريمة المنظمة؟ |
É uma questão de tempo até magoares alguém. estou a falar da tua irmã, ou da tua namorada ou até os filhos dela. | Open Subtitles | إنّها مسألة وقت فقط قبل أن تؤذي أحداً آخر ولا أتكلّم عن نفسي بل عن أختك أو خليلتك |
E tu não podes me dizer que ela era tua irmã ou tua sócia, porque eu pude ver exactamente o que se estava a passar. | Open Subtitles | ولا يمكنك أن تخبرني بأنها كانت أختك أو شريكتك في العمل، لأنني كنت أستطيع رؤية |
Queres encontrar a tua irmã ou não? | Open Subtitles | هل تريد إيجاد أختك أم لا ؟ |
Isso irá dizer-nos se é a tua irmã ou não. | Open Subtitles | ستؤكد لنا إن كانت أختك أم لا |
Aquele com a tua irmã... ou aquele com a tua namorada e a tua mãe e milhares de pessoas inocentes que tu... | Open Subtitles | واحدة مع أختك أو واحد مع صديقتك والدتك وآلاف |
Agindo como tua mãe em vez de tua irmã ou amiga. | Open Subtitles | أتصرف كأني أمك بدلا من أختك أو صديقتك |
Para a casa da tua irmã ou para um hotel em Miami. Não importa. | Open Subtitles | عندك أختك أو في فندق بميامي لا يهم ذلك |
Por isso qualquer que seja o gatilho que tu precises, se for a Allison, ou a tua irmã, ou o Peter, usa-o. | Open Subtitles | أياً كان مفتاح غضبك الذي تحتاجه (أليسون) أو أختك أو (بيتر)، استخدمه. |
Ele devolveu-te a tua irmã. Ou não? | Open Subtitles | هل أرجع لك أختك أم لا؟ |