"tua irmã ou" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أختك أو
        
    • أختك أم
        
    Sabes se a tua irmã ou o namorado dela estavam envolvidos com o tráfico de drogas ou tinham ligações com o crime organizado? Open Subtitles هل تعرف إن كانت أختك أو صديقها كانا متورطان بالإتجار في المخدرات وكانت لهما علاقة بالجريمة المنظمة؟
    É uma questão de tempo até magoares alguém. estou a falar da tua irmã, ou da tua namorada ou até os filhos dela. Open Subtitles إنّها مسألة وقت فقط قبل أن تؤذي أحداً آخر ولا أتكلّم عن نفسي بل عن أختك أو خليلتك
    E tu não podes me dizer que ela era tua irmã ou tua sócia, porque eu pude ver exactamente o que se estava a passar. Open Subtitles ولا يمكنك أن تخبرني بأنها كانت أختك أو شريكتك في العمل، لأنني كنت أستطيع رؤية
    Queres encontrar a tua irmã ou não? Open Subtitles هل تريد إيجاد أختك أم لا ؟
    Isso irá dizer-nos se é a tua irmã ou não. Open Subtitles ستؤكد لنا إن كانت أختك أم لا
    Aquele com a tua irmã... ou aquele com a tua namorada e a tua mãe e milhares de pessoas inocentes que tu... Open Subtitles واحدة مع أختك أو واحد مع صديقتك والدتك وآلاف
    Agindo como tua mãe em vez de tua irmã ou amiga. Open Subtitles أتصرف كأني أمك بدلا من أختك أو صديقتك
    Para a casa da tua irmã ou para um hotel em Miami. Não importa. Open Subtitles عندك أختك أو في فندق بميامي لا يهم ذلك
    Por isso qualquer que seja o gatilho que tu precises, se for a Allison, ou a tua irmã, ou o Peter, usa-o. Open Subtitles أياً كان مفتاح غضبك الذي تحتاجه (أليسون) أو أختك أو (بيتر)، استخدمه.
    Ele devolveu-te a tua irmã. Ou não? Open Subtitles هل أرجع لك أختك أم لا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more