"tua lápide" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبرك

É melhor começares a pensar no que queres escrito na tua lápide.
ربما ينبغي أن تفكر بما يجب أن تضع في قبرك يا أحمق

A tua lápide dirá: "Sempre no lugar errado no momento errado."
:على شاهد قبرك سأكتب دائما في المكان الخطأ و في الوقت الخطأ

E vou colocar flores na tua lápide na Páscoa e no dia das mães...
وسأضع الزهور على قبرك في عيد الفصح, والأم

O que queres que coloque na tua lápide? "Merdinha"?
ماذا أكتب بشاهد قبرك , القذر الصغير؟

Isso foi engraçado,talvez coloquemos isso na tua lápide.
هذا مضحك ربما نضع ذلك على قبرك

Deviam escrever isso na tua lápide.
يجب عليهم وضع ذلك على شاهد قبرك

Vou colocar isso na tua lápide:
هذا جيد سأكتب ذلك على شاهد قبرك

Na tua lápide, estará escrito,
سيكتب على شاهد قبرك:

E a tua lápide terá escrito, "Levou com uma bofetada tão forte do Marshall que morreu."
و سيكتب على شاهد قبرك: "صُفع بواسطة (مارشل)، مات بألم شديد"

Estava a apostar que a inscrição da tua lápide seria "Não conseguiu apanhar os Winchester's".
أنا راهنت أنك ستكتب على شاهد قبرك "لم يستطع القاء القبض على أولاد (وينشستر)"

Vou gravar isso na tua lápide.
أنا أرى صخرة على قبرك