"tua liderança" - Translation from Portuguese to Arabic

• قيادتك
• قيادتكم

Trazes-nos até ao lar da antiga Fonte e dizes-nos para nos unirmos sob a tua liderança, porque tens esses poderes todos.
لقد جلبتنا إلى منزل المصدر السابق و تقول لنا أن نتحد في ظل قيادتك لأن لديك العديد من القوى

Navegarei contigo, amanhã, para conquistar este saque. Seguirei a tua liderança em batalha.
سأُبحر معك غدًا لأغنتم الغنيمة سأتبع قيادتك في المعركة

Se descobrirem... vais destruir a confiança deles, na tua liderança.
إذا عرف الناس ذلك من شأنه أن يدمر الثقة في قيادتك

Para enfrentar os desafios do futuro e os rumores sobre a tua liderança.
لتحديات المستقبل والاشاعات التى تحوم حول قيادتك

Isso é uma habilidade fantástica, sim, mas é a tua liderança que eu podia usar.
ذلك قدرة رائعة، نعم ولكن هذا قيادتكم يمكنني حقا الاستخدام

A tua liderança no terreno e no balneário é muito valorizada.
ـ قيادتك داخل غرفة خلع الملابس ـ أجل ـ أنت مُقدر بشكل كبير للغاية ـ أجل

Se não fazes nada, terei de questionar a tua liderança!
إذا لم تفعل شئياً فسأشك في قيادتك

O futuro da nossa espécie depende da tua liderança, do teu discernimento.
مستقبل جنسنا يعتمد على قيادتك على حكمك

A tua liderança está a comprometer este Clube.
قيادتك لهذا النادي تعرّضه للخطر

Eles vão começar a questionar a tua lealdade, a tua liderança.
سوف يبدأون بالتساؤل حول ولائك قيادتك

A verdade é que segui a tua liderança.
الحقيقة هي قد تابعت قيادتك فحسب

Não duvido da tua liderança da UNR.
-لا أشكّك في حسن قيادتك لشركة "ألتما "

Sob a tua liderança, não acho...
...... تحت قيادتك ؟ انا لا اعتقد

Seguiremos a tua liderança.
نحن سنتبع قيادتك

Então, eu questiono a tua liderança.
إذا فأنا أُشكك في قيادتك

Diria que eles perderam a fé na tua liderança.
لقلت أنّهم فقدوا إيمانهم في قيادتك...

A tua ligação com espíritos e a tua liderança...
اتصالك مع الأرواح ... و قيادتك الفطريه

A Empire não cancelou uma digressão sob a tua liderança competente?
(ألم تتخلص ( إمباير من حفلة موسيقية تحت قيادتك الخبيرة ؟

Mas, agora que falas nisso, não tenho estado contente com a tua liderança nos últimos três meses.
ولكن، الآن أذكر لكم، لم أكن سعيدا جدا مع قيادتكم الأشهر الثلاثة الماضية.

A tua liderança provou isso.
أثبتت قيادتكم ذلك.