| Se calhar, fizeram batota. A tua mãe é que fez isso, por isso é que pareces um canalizador. | Open Subtitles | بل أن والدتك هي من غشت والدك بالخيانة لهذا فأنت تبدوا مثل سباك |
| Faltar às aulas quando a tua mãe é a Vice-directora? | Open Subtitles | أتتخلى عن دروسك بينما والدتك هي نائبة المدير؟ |
| Kristen, salvar a tua mãe é o mais importante, eu percebo. | Open Subtitles | كريستن انقاذ أمك هو أهم شيء أنا أفهم هذا الشيء |
| Vergonha devias ter da tua mãe, é mais fabricada. | Open Subtitles | أمك هو الإحراج، يالها من مزيفة |
| Tu sabes que a tua mãe é o diabo, não sabes? | Open Subtitles | تفهمين أنّ أمكِ هي الشيطانة، أليس كذلك؟ |
| A tua mãe é uma figura histórica? | Open Subtitles | هل أمك رمز تاريخي؟ - تعتقد مدرستي أن هذه فكرة جيدة - |
| A tua mãe deu-te esse nome? A tua mãe é uma puta? | Open Subtitles | هل أمّك من سمّتك بهذا ؟ |
| Mas não me dês ouvidos. Dá ouvidos à tua mãe. É ela que diz para "soltar". | Open Subtitles | حسناً لا تستمع إلي إستمع إلى والدتك هي من تخبرك يجب أن تفعل |
| Pensava que a tua mãe é que era o nosso fornecedor de camarão. | Open Subtitles | ظننت أن والدتك هي ممولة الجمبري الخاصة بنا |
| Isso é porque a tua mãe é a mulher dos lanches. | Open Subtitles | هذا فقط لأنّ والدتك هي طباخة المدرسة. |
| Mas a tua mãe é a chefe e o que ela diz é que vale. | Open Subtitles | لاكن والدتك هي من يقرر وما تقرره سيحدث |
| A tua mãe é a melhor pessoa que já conheci. | Open Subtitles | والدتك... هي أفضل شخص أقابله في حياتي ... |
| - A tua mãe é que tinha bebido demais. | Open Subtitles | - لا بأس لقد كانت والدتك هي من شربت كثيراً تلك الليلة |
| Mas falar com a tua mãe é... não é a coisa mais fácil do mundo, como decerto sabes. | Open Subtitles | العمل مع أمك هو ... ليس الأسهل في العالم كما أنا متأكد بأنك تعرف |
| Tudo o que quero de ti e da tua mãe é aquele carro. | Open Subtitles | كل ما أريده منكي و من أمك هو السيارة |
| Manter o Virgil longe da tua mãe é para a manter afastada do perigo? | Open Subtitles | إبعادك لـ (فيرجل) عن أمك هو فقط إبعادك لها عن الخطر؟ |
| A tua mãe é uma verdadeira Florence Nightingale, Jane. | Open Subtitles | إن أمكِ هي (فلورنس ناتينجيل) حقيقية يا (جاين) [فلورنس ناتينجيل ممرضة مشهورة] ما قامت به هو معجزة! |
| Quais são as alternativas se a tua mãe é a Hillary Clinton? | Open Subtitles | ما الخيارات التي أمامكِ حين تكون أمكِ هي (هيلاري كلينتون)؟ |
| A tua mãe é uma figura histórica? | Open Subtitles | - هل أمك رمز تاريخي؟ - تعتقد مدرستي أن هذه فكرة جيدة |
| Eu não sei. A tua mãe é considerada carne? | Open Subtitles | لا أعرف، هل أمك تعتبر من اللحم؟ |
| A tua mãe é uma puta? | Open Subtitles | هل أمّك عاهرة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 