"tua música" - Translation from Portuguese to Arabic

• موسيقاك
• أغنيتك
• موسيقاكِ
• موسيقاكَ
• لموسيقاك
• اغنيتك
• أغنيتكِ
• الموسيقى الخاصة
• أغنياتك
• بموسيقاك
• لحنك
• وموسيقاك
• مقطوعاتك
• موسيقاكى
• موسيقتك

Por causa dos teus rígidos padrões morais, queres ter um comportamento perfeito como a tua música.
بسبب معاييرك الاخلاقية الصارمة كنت تريد ان يكون سلوكك مثاليا كما موسيقاك

Quanto estás preparado para dar à tua música?
ما الذي ستقدمه في سبيل موسيقاك يا ديفد؟ ما الذي سأقدمه؟

Adoro ouvir a tua música aqui, mas o meu restaurante é para gente fina.
أحبّ فعلاً الاستماع إلى موسيقاك هنا. لكن مطعمي، إنّه مكان راقٍٍ.

A tua música tocou às 19:08, e o programa acabou às 20:00.
بثت أغنيتك في الساعة 7: 08 والبرنامج انتهى في 8: 00

Prima dona A tua música ecoará de novo
أيتها المغنية الأولى يجب أن تحيا أغنيتك ثانيةً

Mostra os teus hobbies, a tua música favorita e podes falar com as pessoas.
،تُظهر هواياتكِ، موسيقاكِ المفضّلة ويمكنكِ التحدث إلى الناس

Leva a tua música da treta também. Boa caminhada até casa.
خذي موسيقاك العرجاء أيضا , و أحصلي علي تمشيه جميله الي المنزل

E até tratares disso, a tua música vai sofrer.
و إلى أن تتمكنى من إصلاحها ، فإن موسيقاك ستعانى مثلك

O que significa que poderíamos usar, digamos... A tua música com... - A minha música e depois voltar para tua.
هذا يعني أنه يمكننا القول أن بإمكانك استخدم موسيقاك و موسيقاي و من ثم هذا ممتع

E devias ficar agradecida por eu e Ryan podermos tirar a tua música da obscuridade.
و يجب أن تشكري الله على أن شخص مثلي ومثل رايان سيجعلان موسيقاك معروفة واضح؟

Quero que os meus fãs tenham a mesma ascendência espiritual... que a tua música me deu.
أريد أن يجرّب جمهوري نفس الشعور الرافع للمعنويات الذي منحتني إياه موسيقاك

Fazes ideia do que a tua música me faz?
اعني, هل لديك اي فكرة عما تفعله موسيقاك بي

E se a tua música sobreviver nos próximos 350 anos por favor, deixo-lhe as minhas desculpas em avanço.
واذا كانت موسيقاك ستخلد للثلاته مئه سنه القادمه ارجوك اخبرني لكي اعتذر

Então, o que é que um tipo tem de fazer para ter a tua música no seu álbum?
حسنا، ماذا على شخص أن يفعل لكي يحظى عل أغنيتك في ألبومه؟

Já disse como a tua música nova é fantástica?
هل قلت لك إلى اي درجة من الروعة أغنيتك الجديدة؟

Vou cantar a tua música preferida do teu filme romântico preferido.
أنا سوف أغني أغنيتك المفضلة من فلمك الرومانسي المفضل.

Na verdade, a tua música é tão má, que os teus toupeiras-texugo abandonaram-te.
في الواقع , أغنيتك سيئة جدا , بحيث هجرك خُلدك الغرير

Assinaste um contrato, dando-me controlo completo sobre a tua música.
لقد وقعتي على عقد . و هو يعطيني سيطرة كاملة على موسيقاكِ

Bem... tu amas a tua música.
أجل، حسناً، أنتَ تحبّ موسيقاكَ

Quero fazer uma proposta pelos direitos da tua música.
و أريد أن أقدم عرضاً لحقوق حصرية لموسيقاك

Olha, tocas a tua música, depois entramos no carro e vamos daqui para fora.
انت تؤدين اغنيتك بعدها نصعد بالسياره ونذهب من هنا

Não conseguia parar de pensar na tua música, então rascunhei umas palavras para ti.
لم أستطع إخراج فكرة أغنيتكِ من رأسي، لذا دونت بضع كلمات من أجلكِ.

Interessa-me entender a tua perspectiva sobre como influenciou a religião a tua música.
أريد أن أسمع وجهة نظرك على كيف الدين قد أثرت الموسيقى الخاصة بك.

Aos olhos da História, eu sempre achei que a tua música seria considerada a melhor.
في عيون التاريخ دائماً أعتقدت أن أغنياتك سيحكم عليها أفضل

Mia, nunca quis que pensasses que não acredito na tua música.
ميا , لا أريدك ان تظنى أننى لا أهتم بموسيقاك

A tua música não capta a essência disso. É só uma porcaria.
لحنك لا يتطابق مطلقاً فقط تافهة.

Agora não há razão alguma para não ires para o túmulo mais a tua música,
الان لا يوجد اي سبب يمنعك من الذهاب الى قبرك انت وموسيقاك

A tua música transmitia emoções novas e surpreendentes.
..جميع مقطوعاتك تحتوي ببطانها علي مشاعر وعواطف خفية

Penso que a tua música é muito melhor que outras que soam por aí.
اعقد ان موسيقاكى افضل من التى فى الساحة

Da tua música, Curtis. Não da minha.
بل موسيقتك انت يا كيرتس انا لا شان لي بها