"tua matilha" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطيعك
• قطيعكم

Acho que ele ficará connosco, especialmente, depois de descobrir que a tua matilha matou a filha dele.
أظنّه سينحاز لنا خاصّة بعدما يكتشف أن قطيعك قتل ابنته.

E depois, a tua matilha vai ser a primeira linha de defesa desta casa.
وبعد إتمامه، سيكون قطيعك خطّ الدفاع الأوَّل عن هذا البيت.

O meu pai anda à solta. Preciso que uses a tua matilha para o encontrares.
والدي طليق، أودك أن تستخدمي قطيعك لإيجاده.

A tua matilha, os teus amigos, o teu marido, são meios necessários para manter a nossa filha em segurança.
قطيعك وأصدقاؤك وزوجك هم وسائل ضرورية لتأمين ابنتنا

Mas agora a tua matilha está curada. Podem transformar-se quando quiserem.
لكن قطيعكم شُفي الآن، ويمكنكم التحوُّل إراديًّا.

Foram as bruxas que amaldiçoaram a tua matilha.
-الساحرات هنّ من لعنَّ قطيعكم .

Eu posso ajudar-te a tornares-te o líder que a tua matilha merece.
بوسعي مساعدتك لتغدو القائد الذي يستحقه قطيعك.

Da última vez que vi, a tua matilha estava a obedecer-me.
وفق علمي، قطيعك منصاع إليّ بشكل أعمى.

Pedimos ajuda à tua matilha, vocês não ajudaram.
طلبنا مساعدة قطيعك ولم تكن لتعطيه

Posso fazer de ti um exemplo. Mostrar à tua matilha o que acontece quando pedidos da Cassie são recusados.
يمكنني أن أجعلك عبرة لأري قطيعك ما يحدث حين تُرفض طلبات (كاثي).