"tua mulher e" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجتك و
• عند زوجتك
• بزوجتك و
• لزوجتك و

Vai ver a tua mulher e a tua filha.
ارتح هذه الليلة اذهب لرؤية زوجتك و ابنتك

A tua mulher e os teus filhos são lindos. É bom falar, Ross.
زوجتك و أطفالك جميلين من الجيد جداً مقابلتك روس ..

tu chamas a polícia e eu chamo tua mulher e os meios de comunicação.
حسنًا جداً أنت اتصل بالشرطه و أنا سأخبر زوجتك و الإعلام

Vai para casa ter com a tua mulher e cura a bebedeira.
اذهب للبيت عند زوجتك واصحى من سكرك

Vou ligar para a tua mulher, e dizer-lhe o número do vôo.
سأتصل بزوجتك و أخبرها على أى رحلة ستسافر

Sei que ele matou a tua mulher e a tua filha.
أقصد أننـي على علم بقتله لزوجتك و ابنتك.

Ah, pois, a tua mulher e agora a Sra. surfista de comboio.
أتقصد زوجتك و الأنسة المتزلجة على القطارات

"Tu ainda não tens o que é preciso. Vai buscar a tua mulher e vai para casa."
لست مؤهلاً لذلك الأمر خذ زوجتك و عد لبيتك

Gostas que as pessoas pensem que és arrojado, mas amas a tua mulher e nunca a trairias.
اذن انت سعيد بترك الناس تظن انك زير نساء و لكنك تحب زوجتك و لن تخونها حقا

Olhas para a tua mulher e vês uma estranha, e coisas assim.
تنظر إلى زوجتك و بطريقة غريبة .. إلى آخره

Uma vez que o tiroteio pôs em perigo a tua mulher e a tua filha fugitiva, pensei que ficarias um pouco satisfeito ao vê-lo... tenso.
منذ أن رجل العرائس , هدد زوجتك و ابنتك الهاربة ظننت أنه سيريحك

Pensei que ias escolher a tua mulher e o teu filho, em vez do teu trabalho ao menos uma vez, mas acho que é pedir muito.
لقد اعتقدت انك قد تختار زوجتك و ابنك على عملك تلك المرة فقط لكنى اعتقد ان هذا مطلب مبالغ فيه

- Porque ando atrás da tua mulher e porque a atraí para minha casa, para me ver nu numa cama com pétalas.
لأني ألاحق زوجتك و استدرجها إلى شقتي حتى تجدني عاريا على سرير من الزهور

Porque ele é o irmão da tua mulher, e se não o fizeres, ela dá-te cabo da cabeça.
, لأنه اخ زوجتك , و وإذا لاتفعل , هي ستطرق رأسك

Agora, vai ter com a tua mulher e pergunta-lhe como é que ela te acha.
الآن عُـد إلى المنزل إلى زوجتك و أسألها كيف يبدو مظهرك

Tenho a certeza que a tua mulher e filha quereriam voltar a ver-te.
انا متأكدة أن زوجتك و ابنتك سيرغبان في رؤيتك مجدداً

Querias vir viver para esta quinta, com a tua mulher e os teus filhos.
أردت ان تأتي للعيش في هذه المزرعة مع زوجتك و طفليك

Dá-nos piratas, bobos e um fim feliz, ou mandamos-te voltar à tua mulher e a Stratford.
ليكن لدينا قراصنة، مهرجون ونهاية سعيدة أو نرسلك إلى (ستراتفورد) عند زوجتك

Doom apanhou a tua mulher e o Valiant e levou-os para a Fábrica Acme.
(دوم) أمسك بزوجتك و(فاليانت) وأخذهما إلى مصنع (أكمي)

Eu juro ser verdadeiro a ti, tua mulher e tua família...
أقسم علي أن أكون مخلص لك و لزوجتك و لعائلتك...