"tua namorada ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• حبيبتك أو
• صديقتك أو

Comi a tua namorada ou algo do género? Hank!
هل ضاجعت حبيبتك أو شيء من هذا القبيل؟

Todo este tempo, pensei que ela fosse a tua namorada ou algo assim.
كل ذلك الوقت اعتقد أنها حبيبتك أو شيء من هذا القبيل

- É tua namorada ou assim?
هل هيّ صديقتك أو ما شابه؟

Então, qual é o acordo? Vais acabar com a tua namorada ou o quê?
هل ستنفصل من صديقتك أو ماذا؟