"tua opinião médica" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيك الطبي

Queria a tua opinião médica sobre genética.
أردت رأيك الطبي عن تركيبهما الوراثي

Não finjas que é essa a tua opinião médica.
لا تتظاهر بأن ذلك رأيك الطبي حقا

É a tua opinião médica?
هذا هو رأيك الطبي

Preciso da tua opinião médica sobre o bar para onde vamos esta noite, para comemorarmos oficialmente o fim da tua relação de três meses com a Sam.
أريد رأيك الطبي في اختيار الحانة التي سنذهب إليها لقضاء وقت سعيد الليلة لنضع النهاية الرسمية لحفلة الشفقة التي كنت تقيمها منذ ثلاثة أشهر لفقدانك (سام)