"tua organização" - Translation from Portuguese to Arabic

• منظمتك
• منظمتكم

Se não me deres essas bolachas, aprovarei uma lei que forçará a tua organização a aceitar escuteiros gay.
إذا لم تعطني الكوكيز ..سأتجاوز النظام وأجبر منظمتك كي يقبلوا بقادة لوطيين

Desanuviar o ambiente entre a tua organização e o meu Clube.
أريدُ بأن أصفيّ الأجواء بين منظمتك والنادي الخاص بي.

Até que encontrem a falha da tua organização, vou evitar chamar a atenção.
وحتى أن أجد الثغرة داخل منظمتك سأظل متواريا عن الأنظار

sabes, aprendi muito sobre a tua organização ao longo dos últimos quatro anos.
أتعلم لقد عرفت الكثير عن منظمتكم خلا السنوات الأربع الماضية

Vou ajudar-te a fazer o maior negócio da história da tua organização.
سوف اجعلك تقوم بأكبر صفقة في تاريخ منظمتكم

Vou ter de reduzir a tua organização mais uma vez?
هل سأضطر لتقليل عدد موظّفي منظمتك مجددًا؟

Tive um confronto com uns rapazes da tua organização.
تشاجرت مع بعض الشبان من منظمتك

Se eu morrer, a tua organização é exposta.
أذا مت، كل شخص في منظمتك سيكشف أمره

Vou precisar e ajuda da tua organização.
سوف احتاج للمساعدة من منظمتك

Quantos estão na tua organização? O suficiente.
كم فردا فى منظمتك ؟

Acho que a MDK é apenas um braço da tua organização.
أعتقد أن (ج.م.ق) تمثل ذراع واحد من منظمتك

Eu tinha a impressão de que o sr. Doyle era uma parte integral da tua organização.
(كنتُ على إنطباع أن السيد (دويل جزءٌ لا يتجزأ من منظمتك

Ned, a tua organização é...
نيد, منظمتك.. غير ذات جدوى.

Desanuviar o ambiente entre a tua organização e o meu Clube.
{\pos(192,175)} تقصية الأجواء بين منظمتك وناديّ للدراجات النارية فحسب

O Fayed disse-me que querias reestruturar a tua organização.
(فايد) اخبرنى أنك اردت نزع سلاح منظمتك

Mas não utilizarei leis federais para fechar toda a tua organização.
لكنني لن استعمل القانون الفيدرالي لإغلاق منظمتكم بكاملها

Um homem que traiu a tua organização foi explodido enquanto estavas estacionado do lado de fora.
لقد تم تفجيرُ رجلٍ أقدمَ على خيانةِ منظمتكم الإرهابيّة بينما كنتَ تركنُ خارجَ الفندق

da tua organização.
من منظمتكم