"tua rede" - Translation from Portuguese to Arabic

• شبكتك
• شبكتكم

Dás-lhes dinheiro real suficiente para aumentar o teu limite de crédito e a tua rede expandida a 90 dias, certo?
تعطيهم نقود كفاية، لتبقي على زيادة رصيدك المدين وتتوسع شبكتك الى تسعود يوماً

Apanhaste algum peixe hoje com a tua rede?
هل أمسكت أى سمك اليوم في شبكتك الصغيرة ؟

Mas a tua rede neural criou um contexto para isso... que tu nunca vivenciaste.
لكن شبكتك العصبية تم إنشائها بصورة نصية لذلك التى لم تشهدها في الحقيقة.

A tua rede social escolheu este dia para ter uma crise, ou tem que ver com o pedido de ajuda da tua antiga administradora?
هل كل شبكتك الإجتماعية إستعملت هذا اليوم للتعرض لأزمة أم أن ذلك متعلق بشكل ما بطلب مديرك السابق للمساعدة

Preciso de ver o original. Isso significa ter acesso à tua rede.
يجب أن أرى الشريط الأصلي، وهذا يعني ولوجي إلى شبكتكم.

Um rumor de que a tua rede, mesmo assim encriptada, ainda pode estar vulnerável a um certo tipo de pirata.
هناك شائعات قد طفت للسطح بأن شبكتك بتشفيرها الحالي قد تكون قابلة للإختراق من قبل مخترقين من طراز معين

De quando eu era a tua rede de proteção nos momentos incertos?
حيث كنتُ شبكتك للأمان في أوقات غير مؤكدة؟

Tivemos de te cortar da tua rede. Foi para teu próprio bem.
كان علينا قطعك عن شبكتك كان ذلك لصالحك

Queremos ver toda a tua rede.
لذلك نريد الاطلاع على شبكتك كلها.

"Fiaste a tua rede na minha mente, como uma aranha"
وبنيتي شبكتك حول عقلي مثل العنكبوت

A tua rede de agiotas chineses e prostitutas não deu em nada?
-حقاً؟ شبكتك من المرابين الصينين والعاهرات أصبحت فارغة؟

Os Jimenez estão a assassinar todos os membros da tua rede.
عصابة خيمينيز تقتل كل فرد فى شبكتك

Estou a carregar as imagens para a tua rede agora.
أرفع فلم قصير إلى شبكتك الفرعية الآن

Óptimo,os meus contactos, o meu plano, a tua rede de negócios.
جيد رجالي ، جماعتي شبكتك

E se o trabalho for bem feito, terás a tua rede com o Sr. JEON e a sua visão.
وإذا أنجزت المهمّة بشكل جيّد، ستحصل على شبكتك مع السيّد (جيون) ورؤيتك.

Temos toda a tua rede.
لدينا شبكتك كلها لقد انتهى

Raios, Wendy, pela 40ª vez, não quero juntar-me à tua rede profissional no Linkedln!
اللعنة، (ويندي) للمرة الـ40 لا أريد أن انضم إلى شبكتك المحترفة "علي "لينكيدن

Na tua rede.
في شبكتك.

Sabes porque a tua rede está a crashar?
اتعرفين لماذا شبكتكم في حالة سيئة