| Bem desconfiava que a tua relação com a senadora fosse mais do que política. | Open Subtitles | شككت أن علاقتك مع السيناتور كانت أكثر من السياسة |
| Sabes, invejo mesmo a tua relação com a Marce. | Open Subtitles | أتعلم , انا حقاً أحسد علاقتك مع مارسي |
| Porreiro! Presumo que a tua relação com a Sarah já seja oficial. | Open Subtitles | جميل , أفهم من هذا ان علاقتك مع سارة رسمية |
| Por acaso, sei muito sobre a tua relação com a Kate. A tua vida pessoal não me interessa. Não interessa mesmo. | Open Subtitles | في الحقيقه اعرف عن علاقتك مع كيت كثيرا لا تهمني حياتك الشخصيه علي الاطلاق و لكني أمل |
| Spencer, juro que não me vou meter entre ti e a tua relação com a cafeína. | Open Subtitles | سبينسر اعدك اني لن اتي بين علاقتك مع الكافيين. |
| Gostaria de começar a reunião dando-te os parabéns pelos teus progressos na tua relação com a Dra. Stephanie. | Open Subtitles | أود بدأ الإجتماع بتهنأتك "بالتطور في علاقتك مع در, "ستيفاني |
| A tua relação com a minha filha acabou. | Open Subtitles | علاقتك مع إبنتي إنتهت |
| Usa a tua relação com a Sr.ª Carver. | Open Subtitles | أبعد السفينة عن مسارها و لماذا استغل علاقتك مع السيدة (كارفر) |
| Vais ficar aí sentado e dizer que a tua relação com a Hope é funcional, que foi isso que desejaste? | Open Subtitles | بربك , هل ستجلس هناك و تخبرني بأنّ علاقتك مع (هوب) رسمية |
| Qual é a tua relação com a Sarah? | Open Subtitles | بالضبط ما هي علاقتك مع سارة ؟ |
| Ouvi dizer que a tua relação com a Penny se despenhou no chão como gelo a cair do lavatório de um avião. | Open Subtitles | إذا، سمعت بأن علاقتك مع (بيني) تحطمت على الأرض مثل سقوط ثلج أزرق من مرحاض طائرة |
| É obvio que tu estás a tentar arruinar a tua relação com a Naomi. | Open Subtitles | من الواضح أنك تحاول تدمير علاقتك مع (نايومي) |
| Ou que a tua relação com a Vanessa? | Open Subtitles | أو علاقتك مع فانيسا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 