| A única coisa mais forte do que a tua sede de sangue, é o teu amor por esta rapariga. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الاقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكَ لهذه الفتاة |
| A única coisa mais forte do que a tua sede de sangue é o teu amor por esta rapariga. A tua humanidade está a matar-te! | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكَ لهذه الفتاه، إنسانيّتكَ توهنكَ |
| A única coisa mais forte do que a tua sede de sangue, é o teu amor por esta rapariga. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء، هو حبّكَ لهذه الفتاه |
| A única coisa mais forte do que a tua sede de sangue é o teu amor por esta rapariga. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكَ لتلكَ الفتاة. |
| Acho que se queres lutar contra a tua sede de sangue, oferecias o mesmo à Sara. | Open Subtitles | أعتقدك إن كنت صادقة في مكافحة نهمك للدم -فستتيحين الفرصة نفسها لـ (سارّة ). |
| A tua sede de sangue. | Open Subtitles | نهمك لسفك الدم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 