"tua senhora" - Translation from Portuguese to Arabic

    • إمرأتك
        
    • عشيقتك
        
    • امرأتك
        
    • سيّدتك
        
    • سيدتكِ
        
    Eu teria atirado as minhas pastilhas de cigarro e as minhas matracas num saco da Safeway e seria a tua senhora. Open Subtitles لكنت رميت علكة السجائر خاصتي وسلاحي في حقيبة سفر وأصبح إمرأتك
    Acalma esses nervos. Ninguém tocou na tua senhora. Open Subtitles هدئ أعصابك، كن وديعاً لا أحد مس إمرأتك
    Grúmio, vai ter com a tua senhora. Diz que lhe ordeno que venha cá. Open Subtitles جريميو ، أذهب إلى عشيقتك ، اقول لها الأمر أن يأتوا إلي.
    Tens de fazer o que a tua senhora deseja, não é? Open Subtitles عليك فعل ما تريده عشيقتك ، صحيح ؟
    Espero que a tua senhora esteja ciente da honra que lhe está a ser dada. Open Subtitles أتمنى أن تدرك امرأتك الشرف الذي تحظى به
    Esta já não é a tua senhora, Hank. Open Subtitles (هذه ليست امرأتك بعد الآن يا (هانك
    É o obituário da tua senhora? Open Subtitles هل هذا هو نعيّ سيّدتك المتوفاة؟
    Lamentamos informar a tua senhora que ele não irá... Open Subtitles يؤسفنا إعلام سيدتكِ أننا لن نحضر
    Esta já não é a tua senhora, Hank. Open Subtitles للاسف, هذه لم تعد إمرأتك بعد الآن يا (هانك)
    A tua senhora também não te comanda com o seu coração? Open Subtitles أليست عشيقتك تسيطر عليك أيضا بقلبها؟
    Uma honra ser convidado para a varanda da tua senhora. Open Subtitles يشرفني دعوتك لي لرواق منزل عشيقتك
    A tua senhora? Open Subtitles عشيقتك ! ؟
    Como vai a tua senhora? Open Subtitles كيف حال سيّدتك العجوز؟
    É a tua senhora casual? Open Subtitles أتلك هي سيّدتك العَرَضِيّة؟
    Para magoar a tua senhora? Open Subtitles لتألمي سيدتكِ ؟
    Tenho de ver a tua senhora. Open Subtitles أريد أن أرى سيدتكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more