"tua terra" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرضك
• أرضكم
• موطنك
• وطنك
• الأرض الخاصة بك
• ارضك
• بوطنك
• بلدتك
• مسقط رأسك

Retorna, pois, à tua terra, e mantém a aliança que fizeste comigo.
عودى إذن إلى أرضك و احفظى العهد الذى عاهدتنى به

Longa vida a Flash. Salvaste a tua terra. Tem um bom dia.
حياة طويلة فلاش انقذت أرضك تمتع بيوم لطيف

Despede-te da tua terra, de local onde nasceste, da casa do teu pai,
اذهب بنفسك بعيدا عن أرضك تلك بعيدا عن المكان الذي ولدت فيه بعيدا عن بيت أبيك

Ele encontrou-me e contou-me sobre a tua terra. Não passas de uma fraude.
وجدني وأخبرني عن أرضكم أمّا أنت فمجرّد أحمق

Aqueles rendeiros imbecis que trabalham a tua terra com as mãos na merda até aos cotovelos.
أولئك المستأجرين سميكة العمل أرضكم بأيديهم في القرف يصل إلى المرفقين.

Regressa à tua terra natal não como um bárbaro, mas como um filho, um filho de Roma.
إنَّكَ تعودُ إلى موطنك ليسَ كبربري بل كَإبن إبنٌ لروما.

O acordado era que tu entregasses um terço da tua terra para saldar as tuas dívidas.
ـ الإتفاق كان على أن تُسلم لنا ثلث أرضك لتفي دينك

Pensavas que ele iria ajudar-te a encontrar a tua terra prometida?
هل إعتقدت أنه سيساعدك لتجد أرضك الموعودة؟

Quero dizer, já paraste para pensar que a tua terra além-mar é tão fantasia como a vida após morte, deles?
أعني، هل فكرت للحظة بأن أرضك عبر البحر خيالية بقدر إيمانهم بالآخرة؟

Deuteronómio, capítulo 29, versículo 23, fala-nos da tua terra Prometida.
سفر التثنيه, الفصل الـ 29 المقطع الـ 23 يخبرنا عن أرضك الموعوده

E da última vez que tentámos, fizemos um buraco no universo e criámos 50 portais para a tua terra.
ناهيك عن أخر مرة ،حاولنا شيء كهذا فتحنا ثقباً كبيراً في الكون والذي كوّن تقريباً 50 ثغرة إلى أرضك

Mostrar o teu valor, mas, de contrário, vais de volta para a tua terra.
البقاء لأسبوعين وتحاول إثبات نفسك لكن إن لم تفعل، فستعود إلى أرضك

O Clay desmascarou a fraude do Jacob Hale, salvou a tua terra.
" كلاي " أفسد مخططات " جيكوب " لإنقاذ أرضك

Então, não me vendes a tua terra?
هذا يعني أنك لن تقوم ببيع أرضك لي؟

As pessoas da minha Terra vibram numa frequência diferente das pessoas da tua terra.
الناس من أرضي يهتزون بتردد مختلف عن الأشخاص في أرضكم

Também há gorilas telepáticos na tua terra?
لديكم غوريلات بقدرات ذهنية على أرضكم أيضًا؟

Ajuda-me a combater os nossos inimigos e prometo-te... Terás a tua terra.
ساندوني في قتالِ عدونا و أعِدَكم بأن تحصلوا على أرضكم

Talvez a tua terra de origem tenha um programa de bolsas?
ربما لدى موطنك الأم برنامج عظيم

Tens alguém à espera na tua terra?
هل هناك احد في وطنك ينتظر وصولك?

Não existe caminho de regresso para a tua terra.
لا يوجد طريق العودة إلى الأرض الخاصة بك.

E o melhor para ti, Profeta, é venderes a tua terra à companhia... ou então compramos a do Baker.
افضل شيئ لك هو ان تبيع ارضك للشركة والا سنشتري ارض بيكر

Na tua terra. Não, não, não, não.
أنت بوطنك. لا، لا.

Olha, eu sei que não adoras a tua terra natal e que o que tinhas sonhado para ti não era namorar com um professor de Educação Física.
انظروا، أنا أعلم أنك ليس مجنونا عن بلدتك. وهذا ليس ما في الصورة يكبرون أنك سوف تعود بعض المعلمين PE.

A tua terra natal só tem o teu nome porque a tua família a infestou como uns ratos hiper-reprodutores.
مسقط رأسك مجرد اسم يظل يلاحقك لأن عائلتك infested it كفرط تكاثر الفئران