"tua vida na prisão" - Translation from Portuguese to Arabic

• حياتك في السجن
• في السجن فقط

Porque eu não percebo mesmo porque diabos tu vais passar o resto da tua vida na prisão por uma coisa que tu não fizeste.
لأني متأكد كالجحيم لا أعرف لماذا أوشكت أن تصرف بقية حياتك في السجن لأجل شيء لم تفعله

Se este americano descobrir que centenas de armas desapareceu, tu vais passar o resto da tua vida na prisão.
إذا وجد هذا الأمريكي أنّ مئات من الأسلحة قد اختفت فسوف تقضي بقية حياتك في السجن

Ou deixas este quarto como Pete Harris e passas os próximos 10 anos da tua vida na prisão, ou sais daqui como Jake Ballard, e passas os próximos 10 anos como meu empregado.
إما أن تغادر هذه الغرفة بكونك بيت هاريس وتقضي السنوات العشر القادمة من حياتك في السجن أو تغادر من هنا بكونك جايك بالارد

E passar o resto da tua vida na prisão.
وتمضية بقية حياتك في السجن.

Sacrificarias a tua vida na prisão só para prejudicar o meu caso.
تضحين بحياتك في السجن فقط لإتلاف قضيتي

- Preferes passar o resto da tua vida na prisão protegendo o teu intitulado amigo?
في السجن فقط لتحمي صديقك؟