"tuas inclinações" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميولك

Acreditamos que as tuas inclinações delinquentes são exactamente o que fazem de ti inestimável.
نعتقد بأن ميولك الجانح هو ما جعلك لا تقدر بثمن

As tuas inclinações românticas não são um defeito.
ميولك الرومانسي ليسَ عيباً ليصحح.

Não estou a falar das tuas inclinações, Richie. Essas já eu conheço bem.
أنا لا أتحدث عن ميولك يا (ريتشي)، هذه أعرفها جيداً