| Não está nas tuas lembranças. | Open Subtitles | لم تكن في الغرفة، ذلك ليس موجوداً في ذكرياتك. |
| Mas se pensares... nas tuas lembranças favoritas, os melhores momentos da tua vida. | Open Subtitles | لو فكّرت في الأمر... ذكرياتك المفضّلة، أهمّ لحظات حياتك... |
| Eu queria tanto poder tirar-te as tuas lembranças más, queria poder tirar-te toda a tua dor, mas não posso. | Open Subtitles | كم أتمنى... لو أقدر على محو ذكرياتك المؤلمة أتمنى... |
| - Eu sei. - Tens as tuas lembranças. | Open Subtitles | لم أقول ذلك لقد حصلت على ذكرياتك |
| Por favor, ele está a usar as tuas lembranças contra ti! | Open Subtitles | رجاءً، إنه يستخدم ذكرياتك ضدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 