"tuas ordens" - Translation from Portuguese to Arabic

• أوامرك
• أوامركِ
• اوامرك

Tenho de seguir as tuas ordens em missões, mas...não aqui.
ربّما عليّ إتباع أوامرك فى المهمات، لكن ليس هنا.

Cumpre tuas ordens.
الآن؛ أمضي قدما؛ جيمي بوي لقد حصلت على أوامرك

Aguardo as tuas ordens, pois sei que quando derem as recompensas, eu serei um dos que beneficiam da tua generosidade.
أَنتظرُ أوامرك وأَعْرفُ أنه عندما تعطينى الجوائز أنا سَأكُونُ أحد أولئك الذين يَطمعونُ فى كرمِكَ.

Tenho de dizer, parte de mim admira-te por fazeres um gang de homens seguir as tuas ordens.
أتعلمين، جزءأً مني معجب جداً بكِ لأنكِ استطعت جعل عصابة من الرجال تنفذ أوامركِ

Sim, olha, eu sei que as tuas ordens são para te manteres afastada disto, mas tens de acreditar em mim.
انظري، اعي تماما ان اوامرك تفيد بان تبقي بعديا عن هذا لكن يجب عليك ان تصدقيني

Posso mandá-los demarcar uma área há volta do perímetro, e aguardar as tuas ordens.
يمكنني إبلاغهم بعمل منطقة عمليات محيطة بالسياج الأمني، ويستعدون لتلقي أوامرك

Então se não és sequer uma pessoa real, porque raios devo seguir as tuas ordens?
إذن ، طالما أنك لست حتى شخصاً حقيقياً ، فلم يجب أن أتبع أوامرك ؟

Que se lixem as tuas ordens, está bem? O meu amigo está a morrer.
فلتذهب أوامرك إلي الجحيم صديقي هنا ينزف حتي الموت

Cada um dos meus guerreiros foi instruído para cumprir as tuas ordens como se fossem minhas.
كل فرد من محاربيّ الفخورين تم إرشادهم ليعتبروا أوامرك وكأنهم صدرت مني

Porque não decides por ti mesmo, faz-me o favor, a despeito das tuas ordens!
لما لا تفعل شيئا لنفسك، أسدني معروفا و خالف أوامرك اللعينة ؟

As tuas ordens são para fazer contacto com ele, dizer-lhe que estás na cidade e queres visitá-lo.
أوامرك هي أن تتواصل معه وتقول له أنك في البلدة وتريد التواصل معه

Entendo, tens as tuas ordens, mas podemos falar apenas um instante?
أفهم أن لديك أوامرك لكن هل يمكننا التحدث للحظة؟

E acatarei as tuas ordens como consorte.
وسأنفذ أوامرك بالضبط، لكن عندما ينتهي الأمر

Ainda bem que não trabalho para ti ou tinha de seguir as tuas ordens estúpidas.
حسنًا، من الجيد أني لا أعمل لصالحك وإلا كان على أن أتبع أوامرك الغبية

Vais e vens quando bem entendes, apareces quando queres e esperas que paremos tudo e aceitar todas as tuas ordens?
عليك القدوم و الذهاب كما يحلو لك، و تظهر وقتما تشاء و تتوقع منا إيقاف كل شيئ و إتباع أوامرك كلها؟

Agora, quando o Smollett chegar podes dar-lhe as tuas ordens.
والآن عندما يأتي (سومليت) يمكنك أن تعطى له أوامرك

Conselheiro, aguardamos as tuas ordens.
سعادة المستشار نحن بانتظار أوامرك

Dizes que podes ter uma mulher que obedecerá a todas as tuas ordens.
يمكنك الحصول على امرأة تطيع جميع أوامرك

Esperamos as tuas ordens, Comandante.
نحن ننتظر أوامركِ أيتها القائدة العليا

Não. E as tuas ordens continuam as mesmas, o que significa que o Mishima Zaibatsu não está por trás disto também.
كلا, وأنتِ أوامركِ ظلت نفسها والذي يعني أن "ماشيما زايباتسو" ليست خلفه أيضاً

Tu e as tuas ordens.
أنت و اوامرك اللعينة من الذي يهتم بألاوامر؟

O Major Herren seguiu a tuas ordens à letra.
ميجور هيرين كان يتبع اوامرك حرفيا