"tuas preces" - Translation from Portuguese to Arabic

• صلواتك
• دعواتك
• صلاواتك

As tuas preces encurtariam o meu tempo no purgatório.
صلواتك من شأنها أن تختصر الوقت في طريق من المطهر إلي الجنة.

Ouvi as tuas preces, minha querida Beatrice, e vim buscar-te.
لقد سمعت صلواتك عزيزتي بياتريس و قد أتيت من أجلك

De certeza que Deus ouve as tuas preces daqui.
أنا متأكد بأن الرب يسمع صلواتك من هنا

Procuravas um protegido e o Senhor respondeu às tuas preces.
عن تابع والرب السميع استجاب دعواتك

As tuas preces foram ouvidas, irmão.
لقد استجيبت دعواتك يا أخي.

Além do mais, prefiro as minhas balas as tuas preces sempre.
بالأضافه إلى إننى أستعيض برصاصى عن صلاواتك فى أى يوم

Quando os deuses te querem castigar, respondem às tuas preces.
عندما تريد الآلهة معاقبتك تجيب صلاواتك

- Porque achas que Ele responde ás tuas preces?
لماذا تعتقد أن صلواتك ستستجاب ؟

Vim responder às tuas preces.
لقد جئت لتلبية صلواتك

As tuas preces são inúteis aqui.
إن صلواتك ليست دا فائدة هنا

Diz as tuas preces.
فلتتلوا صلواتك

Escutámos as tuas preces, Sam. Querias despedir-te do teu pai.
(لقد سمعنا صلواتك يا (سام

Fica comigo, Bonnie Bennett. Posso ter a resposta para todas as tuas preces.
طاوعيني يا (بوني بينت)، وربما تظفرين باستجابة كلّ دعواتك.

As tuas preces foram ouvidas.
دعواتك استجيبت

As tuas preces foram ouvidas.
صلاواتك أجيبت