"tudo com" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل شيء مع
• الأمور مع
• الأمر مع
• كل شيء ب
• كل شيء من
• أي شيء عندما
• الامر مع
• الأشياء مع
• كل هذا مع

Estamos no local do acidente que provocou tudo com a Dra. Kate Murphy, Chefe do Instituto de Medicina Legal.
ونحن نعيش في موقع الحادث التي تسببت في كل شيء مع الدكتور كيت مورفي، الرئيس الفحص الطبي.

Olha, nem sei... Outra opção era fazer dar tudo com os estofos.
لا أدري, بأمكاني ان أنسق كل شيء مع ألاثاث

Para acertar tudo com o cara a quem devia e...
لتسوية الأمور مع ذلك الرجل الذي أدين له بالمال

Quem consegue tomar nota de tudo com tantos ataques desse urso?
من يستطيع تصحيح الأمور مع كل مهاجمات الدب التى تحدث.

Tudo bem. Queres saber porquê que tu quase estragaste tudo com a Kim?
حسنا, أتريد أن تعرف لماذا أنت تقريبا أفسدت الأمر مع كيم؟

Estou a dizer-te, se um percevejo se fosse lá meter, colapsava tudo com o nosso peso.
كانت تنقص قشّة واحدة وينهار كل شيء من الثقل

Podemos fazer tudo com trabalho de equipa
-ويحي يمكننا عمل أي شيء عندما ¶ ¶ يكون لدينا العمل الجماعي

- Acaba tudo com a Carmelita ou acabo com as tuas hipóteses de entrar no Senado.
انهي كل شيء مع كارمليتا أو سوف انهي اي فرصة لك في الحصول على مقعد في مجلس الشيوخ

Família é tudo. Com a família, você... nunca está sozinho.
العائلة هي كل شيء مع العائلة, لا تكونين لوحدكِ مطلقاً

Gostamos de explorar tudo com as testemunhas enquanto a memória está fresca.
نود من خلال الذهاب الى كل شيء مع الشهود في حين أن الذاكرة لا تزال حية.

Gravo tudo com as minhas lentes e levo-a a confessar.
, سجل كل شيء مع عدساتي . لنجبرها على الإعتراف ماذا إذا لم تعمل ؟

Antes de revermos tudo com o Superintendente Gillespie vamos falar de alguns detalhes da tarde.
قبل ان نتحدث عن كل شيء مع السيد غيلسبي هنالك اشياء صغيرة حصلنا عليها ظهيرة اليوم

Ibañez e Dante armaram tudo com meu pessoal.
ابانيز ودانتي رتبوا كل شيء مع رجالي

Já resolvi tudo com os americanos.
سيسعدك أن تعرف أنني سويتُ الأمور مع الأمريكيين

Estraguei tudo com as minhas irmãs, voltei a viver com a minha mãe.
يا رجل ، لأقد أفسدت الأمور مع شقيقاتي ، لقد عدت للعيش مع أمي

Presumo que pela tua reação já acabaste tudo com o Bill.
سآخذ ردة فعلك المبالغ فيها على أنّها تعني إنّك قد أنهيت الأمور مع بيل.

Pois, bom, estavas a estragar tudo com a rapariga que ali estava.
إنّكَ تفسد الأمر مع تلك الفتاة التي كانت هناك

Se te fizer sentir melhor, eu fodi tudo com o meu marido, e não tive nenhum diagnóstico em quem colocar a culpa.
حسناً، إن كان ذلك سيشعرك بأي تحسن فلقد أفسدت الأمر مع زوجي وليسَ لدي أي تشخيص لألومه

Podes perder tudo com uma lesão grave.
هل يمكن أن تخسر كل شيء من إصابة واحدة كبيرة.

- Já combinaste tudo com o Joe, o comerciante?
لديك فرصة لاصلاح الامر مع التاجر جو؟

Como deixaste tudo com o agente Fernack?
كيف يمكنك ترك الأشياء مع وكيل فيرناك؟

Por isso acho que vamos ter de... beber isto tudo com muito sal.
لذلك أنا أعتقد أننا فقط سنفعل، أنت تعرفين، ناخذ كل هذا مع حبة كبيرة جدا من الملح.