"tudo começou há" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدأ الأمر برمّته منذ
• لقد بدأ الأمر منذ
• كل شيء بدأ قبل
• بدأ كل شيء منذ
• بدأ كل هذا منذ
• بدأت منذ

Tudo começou há 9 meses, a caminho da Academia do FBI.
بدأ الأمر برمّته منذ تسعة شهر، في طريقي لأكاديمية المباحث الفيدرالية

Tudo começou há sete meses atrás na Academia do FBI.
بدأ الأمر برمّته منذ 7 أشهر في أكاديمية مكتب التحقيقات

Tudo começou há meses na cafetaria do GNB.
لقد بدأ الأمر منذ أشهر في المكان ( المخصص لتناول الطعام في ( جي إن بي

Tudo começou há uns meses atrás.
لقد بدأ الأمر منذ عدة أشهر

Tudo começou há 7 meses com um documentário que estava a fazer.
كل شيء بدأ قبل سبعة أشهر مع فيلم وثائقي كنت صنع.

Achamos que Tudo começou há 15 anos atrás com um caso que tivemos em Pittsburgh, que envolveu a morte de quatro enfermeiras.
نظن ان كل شيء بدأ قبل 15 سنة بقضية مرت لدينا في بيتسبرغ و كانت تتضمن وفاة 4 ممرضات

Para mim, Tudo começou há muitos anos, quando vi a primeira impressora 3D.
بالنسبة إلي، بدأ كل شيء منذ عدة سنين عندما رأيت أول طابعة ثلاثية الأبعاد.

Tudo começou há duas semanas, depois de ter sido assaltado.
لقد بدأ كل هذا منذ اسبوعين بعد أن تعرضت لعمليه سرقه

Tudo começou há uns anos, numa noite em que voltava para casa de metropolitano, e pus-me a pensar.
وجميعها بدأت منذ عدة سنوات، في وقت متأخر من الليل عندما كنت جالسة في مترو الأنفاق، متوجهة إلى البيت، وكنت أفكر.

Tudo começou há seis meses atrás na Academia do FBI.
بدأ الأمر برمّته منذ 6 أشهر في أكاديمية مكتب التحقيقات الفيدرالي

Tudo começou há oito meses atrás, na Academia do FBI.
كل شيء بدأ قبل ثمانية أشهر في أكاديمية مكتب التحقيقات الفدرالي.

Tudo começou há muitos anos muito longe daqui.
كل شيء بدأ قبل عدة أعوام وبعيدة عن هنا.

Tudo começou há 14 mil milhões de anos com um evento chamado Big Bang, do qual resultou um universo constituído apenas por gás.
لقد بدأ كل شيء منذ 14 مليار سنة في حدث نُطلق عليه "الانفجار الكبير"، والذي أسفر عن "كون" يتكون فقط من الغاز.

Tudo começou há 6 semanas quando o Bailey Turner, um estudante da Capwell, teve uma overdose com uma nova droga chamada "raxxa".
بدأ كل هذا منذ ستة أسابيع عندما (بيلي تيرنر) طالب بأكادمية (كابويل) تعاطى جرعة زائدة من عقار جديد يدعى

Tudo começou há anos atrás no Orfanato Bau Gu.
لقد بدأت منذ اعوام مضت فى ملجأ با جوو للأيتام