"tudo corra" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسير كل شيء
• يسير كل شي على

Espero que tudo corra bem com a sua marcha.
أَتمنّى أنّ يسير كل شيء على ما يرام في المسيرة

Diga-lhe que espero que ele consiga ir para onde quer que seja e que tudo corra como ele deseja.
أخبريه بأنني أتمنى له أن يصل إلى مايُريد وان يسير كل شيء كما يُريد

Quero que tudo corra bem. Nem sei porque estás tão interessada nisso.
- انا فقط اريد ان يسير كل شي على ما يرامم لماذا انت مهتمة كثيرا.