"tudo do avesso" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ذلك رأسا على عقب

Toda a vez após estar envergonhado, digo a mim próprio que um dia, vou virar isto tudo do avesso!
كل مرة وأنا فضحهم، وأنا أقول لنفسي أن يوم واحد، وسوف تتحول كل ذلك رأسا على عقب!

Eu achava que havia um certo e um errado, e nada entre eles, mas a imortalidade virou tudo do avesso.
كنت أعتقد كان هناك صواب وخطأ، لا بين بين، ولكن تحولت الخلود كل ذلك رأسا على عقب.