"tudo em vão" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجل لا شيء

- A tua mãe precisa deste dinheiro. - Não pode ter sido tudo em vão.
أمكَ تحتاج هذا المال لا يمكن أن يكون ما فعلته من أجل لا شيء

Teria sido tudo... em vão.
و من ثم سيكون كل ذلك من أجل لا شيء.

Se pararmos agora, terá sido tudo em vão.
،أذا توقفنا الآن سوف يكون من أجل لا شيء

Foi tudo em vão.
سوف يكونون من أجل لا شيء.