"tudo nas mãos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • الأمر بيد
        
    • كل شيء بيد
        
    • كل شيء في أيدي
        
    Agora, está tudo nas mãos do Tommy Oliver. Conseguirá ele chegar às seis em seis? Open Subtitles (و الآن الأمر بيد (تومى أوليفر هل سيجعلها ستة من ستة ؟
    Está tudo nas mãos de Deus. Open Subtitles الأمر بيد الرب
    Está tudo nas mãos de Deus. Open Subtitles كل شيء بيد الله عز وجل
    Está tudo nas mãos de Deus. Open Subtitles كل شيء بيد الرب
    E agora está tudo nas mãos dos piratas. Open Subtitles والآن كل شيء في أيدي هؤلاء القراصنة
    Tem que deixar de delegar tudo nas mãos deste imbecil, e sair daqui para fora! Open Subtitles عليك التوقف عن ترك كل شيء في أيدي هؤلاء المحتالين. والخروج من هنا!
    Tens tudo nas mãos de Deus. Sim. Open Subtitles لأن كل شيء بيد الله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more