"tudo o que disseres" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي شيء تقوله
• أي شيء تقولينه
• كل شيء تقوله
• كل ما تقوله

Estou por tudo. O que disseres, entra por um ouvido, sai por outro.
أنا مغسله بمجرى تصريف مفتوح أي شيء تقوله يخرج مباشره

Tudo o que disseres será usado em tribunal.
أي شيء تقوله يُمكن أن يُستخدم ضدك في المحكمة

Tudo o que disseres pode e será usado contra ti em tribunal.
أي شيء تقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة

Tudo o que disseres pode, e será usado contra ti no tribunal.
أي شيء تقولينه يمكن أن يأخذ ضدك بالمحكمة

Mike, se usares esse telefone, a Riley vai ouvir Tudo o que disseres.
مايك),) استخدم هذا الهاتف رايلي) ستكون قادرة على سماع كل شيء تقوله)

Olha, quero que saibas que Tudo o que disseres fica entre nós.
أنظر، أنا أريدك أن تعرف كل ما تقوله فهو بيننا

Tudo o que disseres poderá ser usado contra ti em julgamento.
أي شيء تقوله سيستخدم ضدك في المحكمة

Apoio Tudo o que disseres.
‫عندما أتحدث بعدك سأدعم أي شيء تقوله

Tudo o que disseres poderá ser usado contra ti em tribunal.
أي شيء تقوله يمكن وسيستخدم ضدك... -أنتي ورطتني . -في محكمة قانونية...

Tudo o que disseres...
- - أي شيء تقوله

Tudo o que disseres...
- أي شيء تقوله...

Deb, nós estamos no meio das gravações, então Tudo o que disseres vai ser gravado na fita.
ديب, نحن في منتصف جلسة التسجيل أي شيء تقولينه, يتم تسجيله في الشريط

Consigo lidar com Tudo o que disseres.
أستطيع التعامل مع أي شيء تقولينه

Tudo o que disseres.
أي شيء تقولينه

A sério, Luke, Tudo o que disseres aqui é absolutamente confidencial.
لكن جديًا، (لوك)، كل شيء تقوله هنا سري تماما.

Tudo o que disseres ou fizeres, pode e vai ser usado contra ti em tribunal.
كل ما تقوله أو تفعله سوف يستعمل ضدك في المحكمة.

ƒ o teu dia de casamento. Eu concordo com Tudo o que disseres.
إنه يوم زفافك أوافقك في كل ما تقوله

Bart, relembro-te que Tudo o que disseres aqui é estrictamente confidencial.
تذكر يا (بارت) ، كل ما تقوله هنا يبقى سرّي