"tudo o que me lembro" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كل ما أتذكره
        
    • كل ما أذكره
        
    • كل ما أتذكر
        
    • كل ما اتذكره
        
    • كل ما تتذكريه
        
    tudo o que me lembro é que tenho 6 passaportes. Open Subtitles كل ما أتذكره أني حصلت على 6 جوازات سفر
    tudo o que me lembro é de cabelo preto um casaco preto comprido. Open Subtitles كل ما أتذكره هو شعر أسود ومعطف أسود طويل
    tudo o que me lembro é de ter ido dormir a noite passada. Open Subtitles كل ما أتذكره هو أني خلدت إلى السرير ليلة البارحة
    tudo o que me lembro é que o tipo pagou as bebidas. Open Subtitles كل ما أذكره هو أنه دفع للمشروب
    É tudo o que me lembro. Open Subtitles هذا كل ما أذكره
    É tudo o que me lembro. Nem me recordo de sair do quarto. Open Subtitles هذا كل ما أتذكر , لا أتذكر حتى ترك الغرفة
    tudo o que me lembro é, acordei no hospital em Grózni duas semanas após a explosão. Open Subtitles كل ما اتذكره هو اني استيقضت في مستشفى في جروزني اسبوعان بعد الأنفجار
    É tudo o que me lembro. Open Subtitles -هذا كل ما تتذكريه.
    tudo o que me lembro, é que só queria tocá-lo. Open Subtitles ، كل ما أتذكره . كل ما أردت فعله هو لمس تلك الجثة
    tudo o que me lembro é de acordar na banheira ainda de cinta. Open Subtitles كل ما أتذكره هو استيقاظي في حوض الاستحمام وأنا لا أزال أرتدي المشد.
    E é tudo o que me lembro até acordar no hospital. Open Subtitles وذلك كل ما أتذكره حتى وصلت للمستشفى
    tudo o que me lembro é que estava a dançar. Open Subtitles أتذكر ماذا؟ كل ما أتذكره الرقص
    Entrámos no táxi e é tudo o que me lembro. Open Subtitles لقد ركبنا في التاكسي وهذا كل ما أتذكره
    tudo o que me lembro é... ir para o carro depois do nosso encontro. Open Subtitles قد يكون مفيدا. كل ما أتذكره هو... أنني ركبت سيارتي بعدما إنصرفنا. ألم ترافقها حيث سيارتها؟
    É tudo o que me lembro, rapaz. Open Subtitles هذا كل ما أذكره
    É tudo o que me lembro. Open Subtitles ذلك كل ما أذكره.
    É tudo o que me lembro. Open Subtitles هذا هو كل ما أتذكر.
    tudo o que me lembro é de... Open Subtitles يا الهي كل ما اتذكره هو...
    É tudo o que me lembro. Open Subtitles كل ما اتذكره
    É tudo o que me lembro. Open Subtitles -هذا كل ما تتذكريه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more