"tudo o que precisava" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ما أحتاجه
• كلّ ما أحتاجه

Deixei-os acreditar nisso, sabendo que as notícias seriam tudo o que precisava para ter a Natacha a meu lado.
تركتهم يصدقون هذا ,و أنا أعلم أن الأخبار كانت كل ما أحتاجه لأجعل ناتاشا تسافر إلى جانبي.

É a senhoria, veio ver se tinha tudo o que precisava.
انها صاحبة الشقة التي أقطن بها لقد جاءت للتحقق بأن لدي كل ما أحتاجه

COMÍCIO ANTI-ERVA Ouvi tudo o que precisava para tomar uma decisão.
لقد سمعت كل ما أحتاجه لــ إتخاذ هذا القرار

Não faz mal. De qualquer forma, já aprendi tudo o que precisava desta coisa.
لا بأس، تعلّمت كلّ ما أحتاجه على أي حال.

Deu-me tudo o que precisava. Óptimo.
لقد أعطيتني كلّ ما أحتاجه - عظيم -

É tudo o que precisava.
ذلك كلّ ما أحتاجه.

Só de pensar, que passei semanas a ler o Horácio para encontrar o nome de guerra correto, quando tudo o que precisava era da porra dum gato.
للإعتقاد بأنني سأمضي أسابيع بقراءة الأبراج للعثور على الشخص الصحيح بينما كل ما أحتاجه هو قطة

tudo o que precisava era de um pouco de confiança.
كان كل ما أحتاجه بعض الثقة بنفسي

Ouvi tudo o que precisava de ouvir.
لقد سمعت كل ما أحتاجه

É tudo o que precisava.
ممتاز. هذا هو كل ما أحتاجه.

- Era tudo o que precisava.
-ذلك كل ما أحتاجه لفعل ماذا؟

- É tudo o que precisava
-هذا كل ما أحتاجه.