"tudo o que querem" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ما يريدونه
• كل شيء يريدونه
• ما يشاؤون

Há mulheres por aí que têm tanto medo de compromisso e envolvimento emocional, elas dizem que Tudo o que querem é sexo.
وهناك نساء هناك يخافون من الالتزام والمشاركة العاطفية يقولون أن كل ما يريدونه هو الجنس

Como podemos negociar com estas pessoas quando Tudo o que querem fazer é matarem-se uns aos outros?
كيف نتفاوض مع هؤلاء الأشخاص بينما كل ما يريدونه هو قتل بعضهم البعض

- Tudo o que querem é o dinheiro. - Ele tem razão.
ـ كل ما يريدونه هو المال ـ إنه مُحق

Digo Tudo o que querem ouvir da maneira como querem ouvir.
سأقول كل شيء يريدونه ، كما يريدونه بالضبط

Mas todos pensam que podem fazer Tudo o que querem sem ter quaisquer repercussões.
لكن الجميع يعتقدون انهم يستطيعون فعل ما يشاؤون بدون عواقب بأي حال من الاحوال

Algumas pessoas, Tudo o que querem fazer é se manter na sua raiva.
... بعض الأشخاص كل ما يريدونه هو التمسك بكرههم

E é meu dever certificar-me que ela e a Pam têm Tudo o que querem.
ومهمتى أن أتأكد من أنها ستحصل هى و"بام" على كل ما يريدونه

Tudo o que querem é apenas comida!
كل ما يريدونه هو الغذاء نفذ ما أمرت به يا (ريتشاردز)!

Tudo o que querem é comer e foder.
كل ما يريدونه هو الأكل والنوم

Tento safar-me como actor faço Strindberg, O'Neill, mas Tudo o que querem é, "rota inserida, Capitão".
..يحاول الشخص أن يتوسّع كممثل (تمثل بدور (ستريندبيرغ) أو (أونيل :لكن كل ما يريدونه هو "اللعنة قادمة, يا كابتن"

Tudo o que querem é uma garantia.
كل ما يريدونه هو أن يطمئنوا

Aqui têm Tudo o que querem. Amigos, família, um pouco de romance...
: هم يملكون كل شيء يريدونه الأصدقاء ، والعائلة ، والقليل من الرومنسية

Pela Lei, acham que podem fazer Tudo o que querem.
يظنون أن بوسعهم فعل ما يشاؤون