"tudo o que quis" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ما أردته

tudo o que quis na vida foi casar e ter um filho.
كل ما أردته من الحياة، أن أتزوج أن يكون لدىّ طفل.

Durante toda a minha vida, tudo o que quis foi manter-te a salvo.
، طوال حياتي كل ما أردته هو أن أجعلك آمنة

Mas tenho que aguentar porque tudo o que quis...
ولكن كان لابد أن أحمل --كل ذلك بداخلى لأن كل ما أردته

Não sei se foi por estar na prisão há demasiados meses, ou se pelo facto deste inútil me estar a manter por mais 6, mas tudo o que quis, foi fazê-lo sofrer.
لا أدري هل لأنّي في السجن منذ أشهر كثيرة أو لأنّ هذا الأحمق سيبقيني في السجن 6 أشهر أخرى لكن كل ما أردته هو أن اجعله يعاني

tudo o que quis foi... Esqueça, não interessa.
...كل ما أردته كان انسي الأمر، لم يعد ذلك مهما

Tony... tudo o que quis na minha vida foi o teu amor.
(توني) كل ما أردته بعمري هو حبك

- Ted, tudo o que quis esta semana
-تيد) كل ما أردته بهذا الأسبوع)

- Tony, tudo o que quis na minha vida...
-توني) كل ما أردته بعمري)