"tudo o que têm" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ما لديكم
• كل ما لديهم
• كل ما تملك
• كل ما تملكون
• كل ما عليهم
• كل ما لديك
• كل ما عليك
• كلّ ما لديكما
• كلّ ما لديهم
• كل ما لديه
• كل ما عليكم
• بكل ما لديهم

distribuição de energia, suprimento de ar, tudo o que têm.
التصاميم، شبكة القدرة أنظمة دعم الحياة، كل ما لديكم

Uma hora é tempo que chegue para todos vocês ligarem aos vossos banqueiros e transferirem tudo o que têm para o número de conta no fundo dos vossos copos.
ساعة تكفي للإتصال بصرافيكم لتحويل كل ما لديكم للحساب الذي رقمه على أسفل كؤوسكم.

As pessoas poupam um mês, dão tudo o que têm por um pedaço de carne para os filhos, e o senhor vende-lhes isto?
, الناس يحافظون على المال لمدة أشهر . يعطون كل ما لديهم من أجل قطعة اللحم للأطفال و أنت تعطيهم هذا ؟

Enviem tudo o que têm ou milhares morrerão. Stop".
ارسل كل ما تملك من قوة وإلا مسوف يقتل الآلاف، توقف

Uma hora é muito tempo para ligarem aos vossos bancos e transferirem tudo o que têm para a conta no fundo das taças.
ساعة وقت كافي لتتصلوا جميعا بمحاسبيكم المصرفيين لتحولوا كل ما تملكون لرقم الحساب الذي على قاعدة كؤوسكم

tudo o que têm a fazer é esperar nós sairmos.
كل ما عليهم القيام به هو الانتظار حتى نخرج.

Gostava de ver tudo o que têm sobre o assassínio em 1984 de um rapaz chamado Ryley Jenkins.
أرغب برؤية كل ما لديك لجريمة قتل في عام 1984 لصبي اسمه رايلي جينكينز لحظة فقط

Se é tudo o que têm, o caso nem sequer chegará a tribunal.
إذا هذا كل ما لديكم لن تستطيعوا حتى رفع دعوى

Se vão acusá-lo, vamos a isso, mas se isso é tudo o que têm, sugiro que abram a porta antes que enfrentem vocês um processo.
ان كنتم ستوجهون له الإتهام فافعلوا لكن إذا كان هذا كل ما لديكم فأنصحكم أن تفتحوا لنا الباب قبل أن تواجهوا دعوى مدنية

tudo o que têm é são evidências circunstanciais.
كل ما لديكم هو إثبات غير مباشر

Isso é tudo o que têm?
أهذا كل ما لديكم ؟

Eles vêm aí, e vêm com tudo o que têm, e a única coisa que os vai parar é ter estas armas prontas a usar.
إنهم قادمون، وسيأتون مع كل ما لديهم والشيء الوحيد الذي سيوقفهم هو جعل هذه الأسلحة جاهزةً للنشر

O resto, irá morrer." "Aqueles que trabalham têm que dar tudo o que têm, até eles próprios morrerem."
هؤلاء الذين سيعملون سيقدمون كل ما لديهم حتى يموتون

Isto é tudo o que têm. Viste o Nesmith?
-هذا كل ما لديهم هل نظرت الى نيسميث؟

Porque, até ao final do dia, os vossos vizinhos vão poder ficar com tudo o que têm.
لأن جيرانك سوف يكون لهم منفذ للوصول إلى كل ما تملك في نهاية اليوم

Tiraram-me aquela que eu amava. Por isso, irei tirar-vos tudo o que têm e tudo o que já foram.
أخذتم ما أحب، لذا سآخذ منكم كل ما تملكون وكل شيء كنتم عليه.

tudo o que têm de fazer é procurar uma carrinha com "EA".
كل ما عليهم فعله هو البحث عن "B" شاحنة عليها حرف

Ponham tudo o que têm nesses dois sectores e não vão falhar.
إسمع "ديمترى" ضع كل ما لديك فى هذين القطاعين ولن تخطئ

tudo o que têm de fazer é abrir os ouvidos e correr riscos.
كل ما عليك فعله هو جعل آذانكم صاغية، وتأخذ بالمجازفة.

Somos tudo o que têm quando o mal roubou as suas vozes.
نحن كلّ ما لديهم حينما يسرق الأشرار أصواتهم.

O futuro está lixado se és tudo o que têm.
المستقبل سيكون كئيب للغاية لو أنك كل ما لديه

tudo o que têm de fazer é discursar um pouco, acenar à multidão, e desfrutar da atenção.
كل ما عليكم فعله ان تلقون بعض الخطب و تلوحوا للحشود واستمتعوا بوقتكم في الاضواء

E da próxima vez que vierem, vão atacar com tudo o que têm.
هذه المره عندما يأتون، سيأتون بكل ما لديهم