"tudo o que tens que fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ما عليكِ فعله
• ما يجب عليك فعله
• كلّ ما عليك فعله
• كلّ ما عليكَ

Tudo o que tens que fazer é concluir um último assassinato para mim.
كل ما عليكِ فعله أن تقومي لي بعملية إغتيال أخيرة

Prometo-te que tudo voltará a ser normal, Lydia. Tudo o que tens que fazer...
أعدك أن كل شيء سيعود لطبيعته "ليديا" كل ما عليكِ فعله...

Mas se queres parar, Tudo o que tens que fazer é reformar-te... velho.
لكن تريد التوقف ما يجب عليك فعله هو أن تسقط أيها العجوز

- E Tudo o que tens que fazer é enfiar essa gordura dentro da tua saia.
ما يجب عليك فعله ملئ التنورة بمؤخرتك.

Tudo o que tens que fazer é vender fraturamentos aos teus amigos e vizinhos.
"كلّ ما عليك فعله هو بيع "التصديع المائي إلى أصدقائك وجيرانك

Tudo o que tens que fazer é entrar nesse avião. A escolha é tua, Hugo.
كلّ ما عليكَ هو ركوب تلك الطائرة، القرار قراركَ يا (هيوغو)

Tudo o que tens que fazer... é ajudar a Molly.
كل ما عليكِ فعله هو مساعدة "مولي"

Tudo o que tens que fazer é trazer o Sam de volta.
كل ما عليكِ فعله هو اعادة (سام)

Tudo o que tens que fazer é perguntar.
كلّ ما عليك فعله هو طلب ذلك

Simpson, Tudo o que tens que fazer é fazer de ama da princesa...
يا (سيمبسون)، كلّ ما عليك فعله هو مجالسة الأميرة..

Tudo o que tens que fazer é contar a verdade, e o Peter é libertado.
كلّ ما عليكَ فعله هو قولُ الحقيقة، ويطلق سراح (بيتر).