Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tudo o que vejo me parece" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كل شىء يبدو
| Nos meus olhos. Tudo o que vejo me parece negro. | Open Subtitles | " داخل عيونى , كل شىء يبدو مظلم " |
| Tudo o que vejo me parece negro... Pierre! | Open Subtitles | كل شىء يبدو مظلم |