"tudo parece estar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو أن كل شيء
• كلُّ شيءٍ يبدو
• كل شئ يبدو

Os testes iniciais são normais. tudo parece estar em ordem.
الإختبار الأول تم تجهيزه يبدو أن كل شيء تم ترتيبه

Bem, tudo parece estar bem.
حسناً، يبدو أن كل شيء على ما يرام

Bem, tudo parece estar bem preparado.
يبدو أن كل شيء تم ترتيبه

- Bem, tudo parece estar bem.
حسناً، كلُّ شيءٍ يبدو جيّداً. لا مزيد من الزّيارات؟

- Bem, tudo parece estar bem.
حسناً، كلُّ شيءٍ يبدو جيّداً.

Director do teste tudo parece estar em ordem.
اختبار المخرج كل شئ يبدو جيد وجاهز

tudo parece estar em ordem.
يبدو أن كل شيء في نصابه.

tudo parece estar bem.
يبدو أن كل شيء على ما يرام.

Certo, tudo parece estar em ordem.
كل شئ يبدو على ما يرام

tudo parece estar em ordem.
كل شئ يبدو بمكانه الطبيعي