Teria feito tudo pelo pai que perdi. | Open Subtitles | كنت لأفعل أي شيء من أجل الأب الذي خسرته |
Faço tudo pelo meu marido, Sr. Valiant. | Open Subtitles | قد أفعل أي شيء من أجل زوجي |
Achas mesmo que eu arriscava tudo pelo resultado de um teste? | Open Subtitles | هل تعتقد أني سأخاطر بكل شئ من أجل نتيجة الامتحان؟ |
Eu estou na mesma encruzilhada que tu estás... tudo pelo teu ex-namorado, que, diferente do meu pai, é um criminoso de meia tigela que está na prisão... pelo único crime que ele não cometeu. | Open Subtitles | أنا في خطر مثلك تماماً و كله من أجل عشيقك القديم و الذي كأبي ضحية مجرمين |
tudo pelo Drew Thompson. | Open Subtitles | " أي شيء لأجل " درو تومبوسن آسف لم أذكر هذا آنفاً |
Não posso abdicar de tudo pelo ballet. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتخلى عن كل شيء من أجل الباليه |
Ela faria tudo pelo Flowers. | Open Subtitles | كانت ستفعل أي شيء من أجل جون |
- tudo pelo Chris. | Open Subtitles | أي شيء من أجل كريس |
tudo pelo Lawrence Boyd, foi um pedido pessoal dele. | Open Subtitles | أي شيء من أجل (لورانس بويد) كان طلباً شخصياً منه |
O Doug Stamper faria tudo pelo Presidente. | Open Subtitles | Translated By Michel Shawwah سيفعل (دوغ ستامبر) أي شيء من أجل الرئيس |
tudo pelo amor. | Open Subtitles | -سأفعل أي شيء من أجل الحب |
Namoraste com rapaz há 2 anos, desapareceste, depois voltas e esperas que ele largue tudo pelo teu rabo ossudo e sem trabalho. | Open Subtitles | لقد واعدت الرجل لسنتين واختفيت وتتوقعين منه عند عودتك بأن يلقي بكل شئ من أجل حبك |
É tudo pelo rapaz. | Open Subtitles | بل هذا كله من أجل الطفل |
tudo pelo poder. | Open Subtitles | كله من أجل القوة |
Foi tudo pelo nosso Senhor! | Open Subtitles | كان كله من أجل ربنا! |
Eu estou mais inclinado do que outro homem aqui, para desistir de tudo pelo meu país. | Open Subtitles | أنا ملزم من أكثر من أي شخص هنا للتخلي عن كل شيء من أجل بلدي |