"tudo pode acontecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي شيء يمكن أن يحدث
• قد يحدث أي شيء
• يمكن أن يحدث أي شيء
• يمكن حدوث أي شيء
• كل شيء قد يحدث
• أيّ شئ يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ
• أي شيء قد يحدث
• الممكن أن يحدث أي شيء
• أي شيء يمكن أن يحصل
• أيّ شئ يمكن أن يحدث

Faz sentir-te bem, faz sentir-te quente, faz-te sentir que Tudo pode acontecer.
انه يجعلك تشعر جيدة، ويجعلك تشعر بالدفء، يجعلك تشعر أن أي شيء يمكن أن يحدث.

Coloca-me em frente a um grande júri, e Tudo pode acontecer.
،ضعني في قاعة محكمة أمام هيئة محلّفين .أي شيء يمكن أن يحدث

Este é um mundo estranho e louco onde Tudo pode acontecer.
حسناً، إنه عالم غريب ضخم حيث قد يحدث أي شيء

Dá uma folga a ti mesmo, Judd. Tudo pode acontecer.
استقطع لنفسك وقتاً خاصاً، يمكن أن يحدث أي شيء

E aquela selvática competição livre, onde Tudo pode acontecer.
وتلك الشقاوة المجانية، حيث يمكن حدوث أي شيء

- Dá-me. Tudo pode acontecer.
-أعطني إياه كل شيء قد يحدث

Confie em mim, mexe com esse laço, e Tudo pode acontecer.
ثق بي، تُخرّبُ تلك الرابطةِ أيّ شئ يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ

Sabem, é assim que a "Quinta-feira em que Tudo pode acontecer"
أتعلموا,هذا ما سيتحول إليه "أي شيء قد يحدث يوم الخميس"

Contudo, em conflitos como este, Tudo pode acontecer, há muitos miúdos que se perdem.
ولكن في هذا النوع من الصراع أي شيء يمكن أن يحدث. الكثير أحرزنا تضيع الأطفال.

Talvez "nunca" seja muito, mas Tudo pode acontecer entre agora e nunca, bebe.
ربما أبدا هو مبالغة، ولكن أي شيء يمكن أن يحدث بين الآن وأبدا، يا فاتنة.

Ah, pelo amor de Deus. Se ele ficar só, Tudo pode acontecer.
إذا ترك وحده أي شيء يمكن أن يحدث

Sim, mas ainda não acabou. Tudo pode acontecer.
أجل، لم ينجزه بعد أيها الفتى قد يحدث أي شيء

24 horas é muito tempo. Tudo pode acontecer nesse período.
24ساعة هو وقت طويل قد يحدث أي شيء خلال 24 ساعة

Berlim está a arder. Hoje Tudo pode acontecer.
"برلين تحترق, اليوم قد يحدث أي شيء"

A perna... Se gangrenar, Tudo pode acontecer.
الساق , إذا جاءتها الغرغرينا , يمكن أن يحدث أي شيء

Nunca se sabe, Tudo pode acontecer.
لن تعلمي أبداً يمكن حدوث أي شيء

quando andamos na rua, Tudo pode acontecer.
كل شيء قد يحدث

Ali, Tudo pode acontecer. Roubam carros, dinheiro... tudo.
أيّ شئ يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ هناك يَسْرقونَ سيارتَكَ، مالكَ، أي شيء

Uau! Vês, o melhor do basebol é que Tudo pode acontecer.
"أترين ذلك الأمر الرائع "بالبيسبول أي شيء قد يحدث

Vais ver um tipo estranho, Tudo pode acontecer.
أصغ، ذهبتِ لرؤية رجل غريب. ومن الممكن أن يحدث أي شيء

Que Tudo pode acontecer
* أن أي شيء يمكن أن يحصل *

Mas se quiseres, Tudo pode acontecer.
لكن إذا أردتِ أيّ شئ يمكن أن يحدث