"tudo por causa da" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلّ ذلك بسبب

Doutor, tenho vergonha de mostrar o meu corpo à minha mulher, e é tudo por causa da sua cirurgia!
يا دكتور، أنا أخجل من إظهار جسدي لزوجتي ! و كلّ ذلك بسبب عمليّتك

E só por ter desertado, tudo por causa da Sammi.
وبسبب الهروب دون تصريح، (كلّ ذلك بسبب (سامي

O explorador polar Ernest Shackleton andou 1300 km num salva-vidas para salvar a sua tripulação, tudo por causa da...
المستكشف القطبي (إرنست شاكلتون) ركب في قارب نجاة لـ800 ميل لإنقاذ طاقمه، كلّ ذلك بسبب...