"tudo que posso fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ما أستطيع فعله
• كل ما يمكنني فعله
• كل ما يمكنني القيام به

Olha, tudo que posso fazer é rebocar o tecto.
أنظري، كل ما أستطيع فعله هو ترميم السقف

tudo que posso fazer é tentar convencer o quadro.
كل ما أستطيع فعله هو محاولة إقناعهم

tudo que posso fazer é abrir um directório. Nem a ASN poderia quebrar esta criptografia.
كل ما أستطيع فعله هو الانتظار فحتى (ناسا) لن تستطيع فك ذلك التشفير

Mas estás aqui por consideração profissional e isso é tudo que posso fazer.
لكن من جانب التحضير المهني هذا كل ما يمكنني فعله

tudo que posso fazer, de momento, é dar-lhe misericórdia, quando chegar a hora.
كل ما يمكنني فعله في هذه المرحلة هو أن أمنحك الرحمه عندما يحين الوقت

tudo que posso fazer é tentar com que as operações normais continuem.
كل ما يمكنني القيام به هو محاولة الإدعاء ان العمليات العاديه مستمره في الوقت الحالي

tudo que posso fazer é provocar.
كل ما يمكنني القيام به هو استفزاز.

Mas é tudo que posso fazer.
لكن هذا كل ما أستطيع فعله

tudo que posso fazer é propor uma solução de edição. Espere um pouco.
كل ما يمكنني فعله بعض التعديلات

tudo que posso fazer é falhar.
كل ما يمكنني فعله هو الخذلان

É tudo que posso fazer.
هذا كل ما يمكنني القيام به.