"tudo que queria" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ما أردته
• كل ما أردت

Tudo que queria era que tu e a Rosie estivessem em segurança.
كل ما أردته أن أبقيك أنت وروز بأمان هذا كل شيء

Tudo que queria fazer era envergonhar-me.
كل ما أردته هو أن تحرجني ، و لقد أحرجتني.

Desde que escapei do Inferno, Tudo que queria era voltar para a Cidade Prateada, reunir a nossa familia.
منذ أن هربت من الجحيم ، كل ما أردته هو العودة إلى هُناك لمدينة الفضة ، لإعادة توحيد شمل عائلتنا

Justin, quando era... uma garotinha... Tudo que queria era uma família.
" جاستن" عندما كنت.. طفلة صغيرة كل ما أردته هو العائلة

Estava tão deprimido, Tudo que queria fazer era ficar em casa sozinho com os meus pensamentos.
كنت مكتئبا جدا كل ما أردت القيام به هو البقاء في المنزل وتكون وحدها مع أفكاري.

Isso é Tudo que queria te dizer.
هذا كل ما أردت إخبارك إياه

Tudo que queria era uma boa última refeição, música e talvez...
كل ما أردته هو وجبة أخيرة ...وسماع بعض الأغاني الجيدة وربما

Tudo que queria era ser deixado em paz.
كل ما أردته هو أنْ أُترك وشأني

Era Tudo que queria.
هذا كل ما أردته

Com a superação do divórcio e a chegada do Bert, era Tudo que queria.
بمجرد أن أتى الطلاق وبعودت (برت) ذلك كل ما أردته

Isso é Tudo que queria te dizer.
هذا كل ما أردت أن أخبرك به

Tudo que queria fazer
كل ما أردت عمله..