Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tudo será revelado" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كل الأسرار
-
كل شيء سيكشف
| Provai o vosso valor e tudo será revelado. | Open Subtitles | برهنوا عن جدارتكم وستنكشف لكم كل الأسرار |
| Se a Amanda aparecer, mal a apanhem, prendem-na e tudo será revelado. | Open Subtitles | وإن ظهرت (أماندا)، فلحظة أن يلمحوها، سيُقبض عليها وستنكشف كل الأسرار. |
| tudo será revelado na hora certa. | Open Subtitles | كل شيء سيكشف لكم في وقت جيد. |
| tudo será revelado, na devida altura. | Open Subtitles | كل شيء سيكشف في الوقت المناسب |
| tudo será revelado, na altura própria. | Open Subtitles | كل شيء سيكشف في وقته |