| O Tulok está a atirar os mortos da Ilaria para o gelo. | Open Subtitles | (تولوك) يرمي جثث منتسبي (إيليريا) خارجاً على الجليد |
| Tulok, sabes porque é que os nossos antepassados construíram o Inuksuk? | Open Subtitles | (تولوك), هل تعرف لماذا بنى أجدادنا الـ(إنوكشوك) ؟ |
| Este é o meu irmão Tulok! | Open Subtitles | (هذا أخي (تولوك |
| Conheceste o Tulok lá fora. | Open Subtitles | قابلتَ (تولوك) في الخارج |
| Sei onde é que estamos, Tulok. | Open Subtitles | أنا أعرف أين نحن يا (تولوك) |
| Tulok. | Open Subtitles | (تولوك) |
| Tulok, não. | Open Subtitles | (تولوك), لا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 